La composizione tipografica di alcune lingue orientali
(Claudio Beccari)
Sommario
Scrivere nelle lingue orientali, usate dal Medio Oriente fino alla Cina e al Giappone, è una cosa che si può fare anche con i programmi del sistema TEX. La difficoltà maggiore è la conoscenza di quelle lingue e dei loro sistemi di scrittura. Per brevità qui si parlerà dell’arabo, del giapponese e del coreano, con qualche accenno al cinese.
Abstract
Typesetting documents with the languages written and spoken in the Near East to the Far East is possible with the TEX system programs. The major difficulty, besides knowing those languages, consists in their writing systems. For conciseness here we shall deal with Arabic, Japanese and Korean with modest hints to Chinese.