Problema con crop

Non capisco i riferimenti ad a4 e a5…

Neppure io… ma ho visto in questo topic (che mi sembra possa fare al caso mio) l’intervento di “ev” e ho fatto come i Pitagorici…

…a meno che non debba stampare tu il libro, non credo sia molto importante specificare le dimensioni fisiche della pagina prima che venga rifilata… sarà un problema dell’editore o della tipografia; a te spetta solo l’impaginazione di un rettangolo 11.5cm x 19cm in un rettangolo 16cm x 23 cm.

No, non devo stamparlo io: ci pensa l’editore. L’editore -piuttosto noto, a Bologna- ha soltanto fatto riferimento alle dimensioni della gabbia e della pagina. Di fronte alle mie perplessità, mi hanno anche spedito un fac simile (su fogli A4), dove la gabbia 11.5×19 è centrata (sia verticalmente sia orizzontalmente, sia nelle pagine pari sia in quelle dispari) in una cornice 16×23 (che dovrebbe corrispondere alla “pagina fisica” del libro pubblicato). La spedizione del fac simile avrebbe dovuto (secondo loro) tagliare la testa al toro, ma… non ci capisco niente:

1. non so se basta (come dici tu) che io realizzi la gabbia di testo e lasci fare a loro tutto il resto (ma loro come fanno, in assenza di indicazioni precise del tipo che potrebbe fornire crop, a piazzare la cornice?)

2. l’esempio che mi hanno inviato mi lascia perplesso: sulla documentazione di memoir, per esempio, nessun layout prevede la semplice centratura della gabbia di testo nella cornice della pagina fisica, anzi vengono proposti layout fichissimi che si richiamano a rapporti matematici ricchi di dottrina e tradizione tipografica (fra l’altro, i margini delle pagine pari, di regola, sono diversi da quelli delle pagine dispari)…

3. Manco so che cosa vuol dire, di preciso, “rifilare” un libro…

Insomma, alto mare…

Quindi credo sia sufficiente:
`
\documentclass[11pt,twoside]{book}
\usepackage

{geometry}
\setlength{\paperheight}{23cm} %attenzione alla grafia
\setlength{\paperwidth}{16cm}
`

Può darsi, ma i miei interrogativi non sono tutti risolti…

Grazie, comunque!
L.

Il mio consiglio era quello di fornire loro un pdf già ridimensionato, dove le pagine misurano 16x23cm…

Quello che ottieni tu invece è un pdf a4 che contiene la pagina da te creata e le indicazioni per il taglio della carta…

Poichè immagino che un procedimento professionale non passi attraverso una stampa a4 ritengo che tali indicazioni potrebbero essere superflue, se non addirittura d’impiccio…

Forse (e dico “forse” solo perché non ho alcuna esperienza in proposito) la tua è l’idea migliore.

Correggo quindi il mio codice, postandone uno funzionante
`
\documentclass[11pt,twoside]{book}
\usepackage[dviXXX,papersize={16cm,23cm},left =1.5cm, right =3cm, top =2cm, bottom =2cm ]{geometry}
`
ove a dviXXX si deve sostituire il driver in uso…

Di primo acchito, pensavo che il tuo codice impostasse allo stesso modo le pagine pari e quelle dispari, invece ho visto che geometry compone diversamente le pagine pari da quelle dispari, proprio come volevo fare io…

Per quanto riguarda il “driver”, non so neache che cosa sia: ho messo dvips=false e mi sembra che funzioni, ma non ne sono sicuro…

Che opzione dovrei mettere? Uso iTeX su Mac e questo è il mio preambolo:
`\documentclass[11pt]{book}

\usepackage[applemac]{inputenc}
\usepackage[french,english,italian]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{microtype}
\usepackage{amsmath,amsfonts,amssymb,amsthm}
\usepackage{latexsym}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[format=hang,font=small,labelfont=bf]{caption}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage[italian]{varioref}
\usepackage{lettrine}
\usepackage[square]{natbib}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage[tight,italian]{minitoc}
\usepackage[Lenny]{fncychap}
\usepackage{eso-pic}
\usepackage{enumitem}
\usepackage[bottom]{footmisc}
%\usepackage{layaureo}

\usepackage[dvips=false,papersize={16cm,23cm},left=1.5cm,right=3cm, top=2cm,bottom=2cm]{geometry} %quest'ultimo non definitivo…
`

Grazie mille,
L.

si, i termini right e left traggono in inganno, ma dalla documentazione si capisce che possono essere considerati come interno ed esterno rispettivamente in caso di documenti twoside…

Ok.

Io ho scritto semplicemente:
`\usepackage[dvips,papersize={16cm,23cm},left=1.5cm,right=3cm, top=2cm,bottom=2cm]{geometry}`
e funziona sia compilando con “latex nomefile.tex” e poi convertendo il nomefile.dvi in nomefile.pdf con dvipdfm che producendo direttamente il pdf con “pdflatex nomefile.tex”…

Per la cronaca, ho trovato informazioni in questa raccolta di FAQ, precisamente la numero 184…

Ho letto la FAQ. Da quello che ci ho capito, io che compilo con pdfLaTeX (su Mac è il default) devo selezionare
`[dvips=false]`

Grazie per le risposte, Luca. Ad ogni modo, se qualcun altro dello Staff vuole aggiungere qualcosa al ritorno dalle vacanze :wink:, è il benvenuto: su argomenti oggettivamente ostici come questo, avere più punti di vista non guasta…

Grazie ancora!

L.

Per la cronaca, ho sfogliato un libro della collana di cui farà parte il mio lavoro. Ho notato con un certo stupore che non c’è differenza tra pagine pari e dispari: la gabbia di testo è sempre centrata nella pagina fisica. Questa scelta dell’editore è forse discutibile. Tuttavia il layout richiesto si ottiene (se mi sbaglio, vi prego di correggermi!) con
`\usepackage{geometry}
\geometry{papersize={16cm,23cm},text={11.5cm,19cm},centering,dvips=false}`
Ciao,
L.