Mandare a capo una formula

arkantos” post=100822Buongiorno a tutti.
Il mio problema è molto semplice:
dall’esempio che si vede qui sotto si vede che alla fine della riga compare un’uguaglianza spezzata, ovvero latex va a capo subito dopo l’uguale. Come posso risolvere il problema?
Grazie

`% Anteprima del sorgente

%% LyX 2.1.3 created this file. For more info, see http://www.lyx.org/.
%% Do not edit unless you really know what you are doing.
\documentclass[italian,english]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin9]{inputenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{babel}
\begin{document}
\selectlanguage{italian}%
che denoteremo con la lettere greca maiuscola $\varGamma$. Dal diagramma
segue che $H^{0}(C,L)=W_{1}\cap W_{2}$ dove si è posto $W_{1}=H^{0}(C,L/L(-D))$
e $W_{2}=H^{0}(C,L(D))$\selectlanguage{english}%

\end{document}
`
Alla fine vorrei ottenere una formula non spezzata inserita comunque nel testo senza che essa esca dal margine del foglio. E’ possibile farlo?

Io vedo tre formule e non una. Vedo anche qualche problema con la selezione della lingua.
Leggi questa guida tematica.
Ciao.
R.

arkantos” post=100822Buongiorno a tutti.
Il mio problema è molto semplice:
[…]
Alla fine vorrei ottenere una formula non spezzata inserita comunque nel testo senza che essa esca dal margine del foglio. E’ possibile farlo?

È possibile far stare un vassoio lungo settanta centimetri in un cassetto lungo sessanta? Chiaramente, hai solo tre possibilità:

• accettare che LaTeX ti spezzi la formula: lo fa nel modo migliore oggettivamente possibile nelle condizioni date, cioè in corrispondenza dell’uguale;
• usare una formula fuori testo;
• modificare il testo che accompagna le formule, togliendo, cambiando o aggiungendo qualche parola.

L’ultima soluzione è quella raccomandata: per esempio, a me basta scrivere «avendo posto» anziché «dove si è posto. Non ci sono magie TeXniche da applicare, in un caso come questo. 🙂

Ciao.

—
Gustavo