ridefinire un comando

problema ho una funzione di un pacchetto che in base al numero in entrata definisce un valore in uscita
vorrei modificare questa funzione in modo da modificare un solo valore dell’elenco.
Secondo problema la funzione in oggetto non è modificabile direttamente
pensavo ad una soluzione come nel listato
che segue
`
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\newcommand{\elenco}[1]{%
\ifcase#1
\or
uno%
\or
due%
\or
tre%
\or
quattro%
\or
cinque%
\or
sei%
\fi
}
\renewcommand{\elenco}[1]
{
\ifnum##1=1 carlo \else \elenco{#1}
}
\begin{document}
\elenco{1}
\elenco{2}
\end{document}
`
se immetto uno deve uscire carlo altrimenti i vecchi valori dell’elenco
come si fa?
Saluti
claudio