Grazie del consiglio, ma per il momento ho poco tempo per mettermi ad usare un altro ambiente, e questo per adesso mi sembra molto intuitivo. Tornando al discorso, io per adesso ho ovviato al problema separando le parti delle formule, ossia così: $ 1W =1kg $ $m^{2} /s^{2}$.
Spero che qualcuno mi dia la giusta procedura per lasciare spazi all’interno delle formule, perchè non credo sia questa. 😥
La tua “soluzione” non risolve nulla. Ciò che devi fare è ricordare che LaTeX ignora qualsiasi spazio fra i segni di $; inoltre la buona tipografia richiede che i simboli delle unità di misura siano resi in carattere tondo e non in corsivo. Se il pacchetto SIunits ti sembra troppo complicato, un semplice
`$1\,\mathrm{W}=1\,\mathrm{kg}\,\mathrm{m}^2/\mathrm{s}^2$`
va benissimo. Ma, a questo punto, perché non usare SIunits?
Come regola “a spanne”, ricorda che entrare e uscire dal modo matematico per scrivere una sola formula è sempre sbagliato.
Ciao
Enrico