Domanda da 10 sec: ritradurre “sommario” in “Abstract”

Antilia” post=101106Salv a tutti,
ho una domanda facilissima: sto usando la classe article, ma appena ho impostato babel sull’italiano, mi ha tradotto “abstract in “sommario”. Come posso far tornare la dicitura in inglese?
So che dovrei usare un comando del tipo `\addto\captionsitalian{\renewcommand{…….}` ma non ho ancora capito la logica e quindi cosa scrivere.
Mi sapete aiutare? Cosi magari imparo anche qualcosa di nuovo.
Grazie davvero a tutti.

Benevenuto/a sul forum 🙂

Potresti anche provare con: `\documentclass[11pt]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}

\usepackage{lipsum}

\title{Il mio titolo}
\author{Me}

\begin{document}
\maketitle
\renewcommand{\abstractname}{Abstract}
\begin{abstract}
\lipsum[1]
\end{abstract}

\lipsum[1-3]

\end{document}`
Ciao
Claudio

La soluzione di @cfiandra va ovviamente benissimo; se poi, per motivi “culturali”, vuoi sapere come si usa [tt]\addto\captions…[/tt], la risposta è la seguente:
`
\documentclass[11pt]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{lipsum}

\addto\captionsitalian{\def\abstractname{Abstract}}

\title{Il mio titolo}
\author{Me}

\begin{document}
\maketitle
\begin{abstract}
\lipsum[1]
\end{abstract}

\lipsum[2-4]

\end{document}
`

Ciao.

—
Gustavo