Allineamento formule raggruppate

Ciao a tutti,

avrei un quesito che momentaneamente non riesco a risolvere:

• dovrei raggruppare 3 formule con parentesi graffe, e a loro volta affiancarle ad altre tre formule sempre raggruppate con parentesi graffe.

Per adesso utilizzo l’ambiente aligned in questo modo:

\[
\left.
PROTECTED0
\right\}
\quad
\text{\emph{Scaling} del numero di giri}
\]

\[
\left.
PROTECTED1
\right\}
\quad
\text{\emph{Scaling} della geometria}
\]

Solo che in questa maniera le due formule sono una di seguito l’altra, invece io vorrei affiancarle come nell’immagine allegata [attachment=1320]Immagine.png[/attachment].

Grazie in anticipo