Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX

appendix, non ottengo stringhe in italiano.

  • Creatore
    Topic
  • 14 Giugno 2015 alle 9:16 #102093
    mario
    Partecipante
      Up
      0
      Down
      ::


      Salve

      ho un problema con Appendix, non riesco a capire come gestire l’ environment appendices in modo da avere la voce nel toc e il titolo della sezione con l’espressione Appendices in italiano (Appendici).
      Ho tentato un paio di cose viste in giro, ma non ottengo nulla.
      Nota, dopo l’appendice ho un altro capitolo.

      Uso \usepackage[titletoc,toc,title,page]{appendix} e \usepackage[american,russian,italian]{babel}

      Grazie
      Ciao
      mario

    • Creatore
      Topic
    Visualizzazione 1 filone di risposte
    • Autore
      Risposte
      • 14 Giugno 2015 alle 9:29 #102094
        OldClaudio
        Partecipante
          Up
          0
          Down
          ::


          Basta che tu ridefinisca \appendictocname come ti pare in italiano, purché tu esegua questa ridefinizione metre la lingua in uso è l’italiano, tipicamente subito dopo \begin{document}, visto che l’italiano è la tua lingua principale.

          Oppure puoi aggiungere questa riga dopo aver caricato il pacchetto babel con l’italiano specificato come lingua principale, e, naturalmente, dopo aver caricato il pacchetto appendix:`\addto{\captionsitalian}{\renewcommand{\appendixtocname}{Appendici}}`Vedi comunque la documentazione del pacchetto con il solito comando texdoc appendix dato in una finestra comandi o terminale, comunque si chiami con il tuo sistema operativo.

        • 14 Giugno 2015 alle 10:44 #102095
          mario
          Partecipante
            Up
            0
            Down
            ::


            YES! Grazie, avevo trovato qualcosa di simile, ma non funzionava.
            Alla prossima
            m.

        • Autore
          Risposte
        Visualizzazione 1 filone di risposte
        • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

        Go to top▲