riferimento a label di un plot in ambiente tikzpicture

@Enrico, non ho mai esternalizzato un file con tikz, quindi non so se [tt]\includegraphics{figura.tikz}[/tt] sia giusto; occhio e croce direi di no, ma non ho voglia di andare a leggere la documentazione; probabilmente il modo giusto di farlo è [tt]\input{figura.tikz}[/tt] ma non entro nel merito di questa operazione.

Invece sono perplessissimo del fatto che tu metta un [tt]\label{pgf:simbolo}[/tt] dentro un file incluso o immesso con [tt]\input[/tt].

Il discorso di \label, \ref, \pagref e simili è che \label memorizza il valore dell’ultimo contatore “referenziabile” che sia stato incrementato e lo memorizza insieme al numero della pagina dove quel comando \label viene eseguito (il che, con gli oggetti mobili, non è la pagina dove ti aspetteresti che si trovi — per l’uso del codice [h] vedi più avanti). Allora se la strategia che hai seguito fosse giusta all’etichetta pgf:simbolo viene associato il numero, probabilmente, della sezione nella quale si trova l’oggetto flottante alla fine della composizione, e il numero di pagina dell’oggetto flottante. Invece l’etichetta fig:etichetta riceve correttamente il numero della didascalia e il numero della pagina dove alla fine si troverà la figura.

A questo punto mi domando a che cosa serva l’etichetta pgf:simbolo; i plot non vengono numerati ma le didascalie delle figure invece lo sono. Se poi l’esternalizzazione della figura funzionasse, la figura.tikz verrebbe composta in formato pdf e ogni eventuale etichetta che contenesse verrebbe “dimenticata” nel momento in cui il file pdf è completato. anche se l’esternalizzazione cambiasse il modo di funzionare di \input o di altri comandi per importare file esterni per far funzionare \includegraphics in modo da importare il file pdf, l’etichetta pgf:simbolo sarebbe comunque persa.

Per quanto riguarda il codice di posizione della figura [h], su qualsiasi guida viene scritto di non usarlo o comunque di non usarlo da solo; se LaTeX ha solo [h] come posizione possibile e non lo può mettere lì, non lo può mettere da nessuna altra parte fino alla fine del capitolo o del documento, e bloccherebbe la coda degli oggetti flottanti rendendo il documento quasi illeggibile, in ogni caso frustrando il compositore che quell’immagine la vuole proprio lì.

Quindi o usi un codice del tipo [htb], oppure non rendi flottate la figura, ma la metti solo dentro una ambiente center e se le vuoi dare una didascalia usi il comando \captionof definito dal pacchetto caption. Tipograficamente parlando le figure vanno messe dove c’è posto, non lì e solo lì.

Mi spiace di non poterti dire di più sull’estenalizzazione se non di leggere bene la documentazione di TiKZ aprendo un terminale, prompt dei comandi o come si chiama con il tuo sistema operativo Windows, scrivendoci dentro texdoc tikz, premendo il tasto invia e leggendo la documentazione nella finestra che ti si apre (spero che funzioni anche con MiKTeX; con TeXLive funziona sempre; è per questo ed altri motivi che consigliamo sempre di installare TeX Live, ma ovviamente ognuno installa il sistema TeX che preferisce).

Allora mi pare che quanto sta scritto nel paragrafo 7.1.2 si decisamente più semplice ed è quello ce in modo più toruoso ho sempre fatto anch’io.

Ma non cercare di riferirti a un \label la cui etichetta è definita nella figura.
Spiega la differenza nella didascalia, oppre dopo aver disegnto le due linee con tratteggi diversi e magari avendo associato una legenda che dica sostanzialmente:

1: – – – –
2: -.-.-.-

dopo puoi riferiti alle due figure dicendo “…la curva 1 della figura \ref{fig:etichetta}…”