equazioni centrate con testo a destra

Intanto devi mettere il numero a sinistra con l’opportuna opzione per la classe che stai usando; di solito l’opzione si chiama leqno e vale per tutto il documento. Poi in realtà non è cosi che si compone una serie di condizioni (che non sono testo, ma ancora espressioni matematiche e formula principale e condizione fanno parte della stessa “frase matematica”. Di solito ci centra l’intera frase scrivendo qualcosa come`\begin{equation}
s_n = \sum_{k=0}^n a_k \,,\qquad\text{per }n=0, 1, 2,\dots
\end{equation}`Per usare il comando \text devi avere caricato il pacchetto amsmath.