LuaLaTeX/XeLaTeX – Scegliere glifi alternativi

  • Creatore
    Topic
  • #103830
    Up
    0
    Down
    ::


    Ciao a tutti.
    Sto smanettando un po’ con alcuni font TrueType e OpenType sul mio Mac.
    In particolare (non so grazie a quale programma) mi trovo l’ottimo (se usato con parsimonia, cura e attenzione) Zapfino e AdobeCaslon Pro.
    Lo zapfino presenta una nutrita schiera di glifi alternativi (perfetti da sostituire in certe situazioni), ma le sue [tt]otfinfo[/tt] non presentano né alternates né character variant (leggo la documentzione di fontspec). Per di più la sua feature OldStyle Numbers non viene recepita da LuaLaTeX, ma solo da Xe.
    La domanda è la seguente: col mio Mac, dotato di TeXLive, TeXShop e fontforge, come posso scegliere i glifi alternativi per una lettera?
    Capisco che forse questa domanda sia lacunosa, ma resto disponibile per chiarimenti.

    Punto secondo: il Caslon Pro, così come svariati altri font OpenType che ho sul calcolatore, presenta la feature Access All Alternates però no ncapisco cosa significhi: fontspec non ne parla, e non ho glifi alternativi. Posso azzardarmi a dire che è una caratteristica che permette di vedere i vari corsivi, grassetto ecc…?

    Grazie!

Visualizzazione 1 filone di risposte
  • Autore
    Risposte
    • #103831
      Up
      0
      Down
      ::


      Prova a inserire direttamente il glifo alternativo. Apri la mappa caratteri e scegli il glifo che ti interessa. Puoi velocizzare la cosa, forse, con newunicodechar.

      Sul problema old style numbers, purtroppo, c’è quel limite. Con lualatex l’opzione Numbers=Lining e Numbers=OldStyle non funzionano.
      Eccoci di fronte al solito problema: tanti motori, tanti formati che fanno ciascuno un pezzo di lavoro e non ne fanno un altro. E sono incompatibili, naturalmente.

      Ciao
      Ivan

    • #103832
      Up
      0
      Down
      ::


      Grazie…
      In realtà per i numeri minuscoli… ho preparato un altro testo (forse con un altro carattere) e anche con LuaTeX funzionano… non capisco come mai vada solo a volte. O magari mi sono bruciato il cervello e ho visto cose che non esistono…

Visualizzazione 1 filone di risposte
  • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

Go to top