Richiesta particolare nell’utilizzo del pacchetto imakeidx

Non è una questione di imakeidxx o di indextools o di makeidx o di altro gestore di indici analitici.

Certo non puoi specificare fra le opzioni di \makeindex[…] anche la provincia, perché lui non sa che Gaeta è in provincia di Latina, mentre Monterotondo è in provincia di Roma. In qualche modo devi dirglielo, ma se non glielo dici in modo sistematico rischi di avere nell’indice qualcosa come

Gaeta (LT) 27
Gaeta 35, 47, 71, 103, 152

Che sarebbe bruttino.

Io farei così: per ogni luogo da citare con la provincia userei un comando invece di tutta la specificazione per disteso; in sostanza per Roma potrei anche scrivere nel testo [tt]Roma\incex[luoghi]{Roma}[/tt] e per \Monterotondo scriverei invece [tt]\Monterotondo[/tt]. Poi vista la comodità definirei anche il comando per Roma. Il comando, avendo caricato anche il pacchetto xspace, potrebbe essere anche il seguente:`\newcommand*\luogo[2]{#1\def\Prov{#2}\ifx\Prov\empty}\index{#1}\else\index{#1 (#2)\fi}
\newcommand*\Monterotondo{\luogo{Monterotondo}{RM}
\newcommand*\Gaeta{\luogo{Gaeta}{RM}\xspace}
\newcommand*\Roma{\luogo{Roma}{}\xspace}
% altre simili definizioni per altre località
`
e dopo aver usato questi comandi (a spese solo di un backslash in più rispetto a scrivere tutto quanto per disteso) nell’indice ti comparirebbero voci come:

Gaeta (LT) 27, 35, 47, 71, 103, 152
Monterotondo (RM) 12, 31,53, 97
Roma 2, 11, 19, 31, 37, 41, 47

Se vuoi indicare la provincia fra parentesi anche nel testo devi apportare qualche piccola modifica alla definizione di \luogo; io però non lo farei; vedi sotto.

Nota che grazie a \xspace non hai nessun bisogno di mettere nente di speciale dopo i comandi che ti sei definito; se è uno spazio, esso usa lo spazio, se non c’è ci mette quello che trova, un punto fermo, una virgola, eccetera. Il pacchetto xspace viene usato peco, ma è comodissimo proprio per questo genere di cose.

Ecco perché, per esempio, nel testo potresti scrivere [tt]\Gaeta (LT) si trova in prossimità[/tt] la prima volta che nomini Gaeta, ma le volte successive puoi scrivere semplicemente [tt]nella città di \Gaeta, nota fin dai tempi dei romani,[/tt]

Be’, sì, avevo buttato giù di getto quelle definizioni, ma non le avevo collaudate; scusami.
Prendi modello da questo esempio minimo compilabile; attento che le definzioni sono ora state modificate per essere senza errori.
`% !TEX TS-program = pdflatex
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[italian]{babel}

\usepackage{xspace}

% ===== PACCHETTO MULTI-INDICE
\usepackage{imakeidx}
\makeindex[name=nome,title=Indice dei nomi]
\makeindex[name=luogo,title=Indice dei luoghi]

\newcommand*\luogo[2]{#1\def\Prov{#2}\ifx\Prov\empty\index[luogo]{#1}\else\index[luogo]{#1 (#2)}\fi}
\newcommand*\nome[1]{#1\index[nome]{#1}\xspace}
\newcommand*\Monterotondo{\luogo{Monterotondo}{RM}\xspace}
\newcommand*\Gaeta{\luogo{Gaeta}{RM}\xspace}
\newcommand*\Roma{\luogo{Roma}{}\xspace}
\newcommand*\Nemi{\luogo{Nemi}{RM}\xspace}

% *************TESTO
\begin{document}
Testo0 \nome{Giovanni} è il personaggio primario

Testo1 \Roma è la capitale della provincia di Roma

Testo2 \Nemi dà il nome al lago.

Testo3 \nome{Giuseppe} è un altro personaggio

\printindex[nome]
\printindex[luogo]
\end{document}`

Documentazione di imakeidx
pagina 12
paragrafo 5.2.5