- Questo topic ha 6 risposte, 2 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 10 anni, 4 mesi fa da
.
-
Topic
-
Salve a tutti,
Ho tre problemi da risolvere che sono fuori dalla mia portata (ma ci sto lavorando…!!)1.
Il primo è eliminare l’abbreviazione p./pp. dalle postnote nello stile verbose-trad2 che è stato un po’ rimaneggiato con l’aiuto di Ivan per adattarlo alle convenzioni di Analecta Augustiniana. In poche parole nell’esempio che riporto:G. Giubbini, Le competenze giurisdizionali del Governatore di Perugia (Sec. XV-XVIII), in «Archivi per la storia» IV (1991), pp. 169–178: p. 171.
vorrei che apparisse così:
G. Giubbini, Le competenze giurisdizionali del Governatore di Perugia (Sec. XV-XVIII), in «Archivi per la storia» IV (1991), pp. 169–178: 171.
Per farlo si era prodotto questo codice:
`\DeclareFieldFormat*[article]{postnote}{#1} % Elimina “p.” prima di postnote
\xpatchbibmacro{postnote}{\setunit{\postnotedelim}}{\ifentrytype{article}{\setunit{\addcolon\space}}{\setunit{\postnotedelim}}}{}{} %Spiegazione: Se la voce è @article invece di \setunit{\postnotedelim} si usa \setunit{\addcolon\space}, come voluto. (toglie i due punti finali se non citi una pagina precisa)`Che tuttavia ora non produce più il risultato atteso.
Questo l’esempio minimo funzionante:
`\begin{filecontents}{archivio.bib}
@article{Giu:Com,
Author = {G. Giubbini},
Date-Added = {2013-10-11 23:13:23 +0200},
Date-Modified = {2013-11-03 15:40:40 +0100},
Journal = {Archivi per la storia},
Pages = {169-178},
Shorttitle = {Le competenze giurisdizionali},
Title = {Le competenze giurisdizionali del Governatore di Perugia (Sec. XV-XVIII)},
Volume = {IV},
Year = {1991}}@book{Vig:Com,
Address = {Torino},
Author = {Jean-Claude Maire Vigueur},
Date-Added = {2016-01-06 11:37:18 +0000},
Date-Modified = {2016-01-23 20:48:01 +0000},
Number = {12},
Publisher = {UTET libreria},
Series = {Storia degli stati italiani dal Medioevo all'Unit{\`a}},
Title = {Comuni e signorie in Umbria, Marche e Lazio},
Year = {1987}}\end{filecontents}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% PREAMBOLO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\documentclass[twoside]{article}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{italian}
\setotherlanguage{latin}
\setotherlanguages{english,french}
\usepackage{xpatch}\usepackage[ style=verbose-trad2,
language=italian,
useprefix=true, % Van, Von, etc.
firstinits=true, % Nomi puntati
backend=biber,
]{biblatex}\DeclareFieldFormat[article, inbook, incollection, inproceedings]{title}{\mkbibemph{#1}} % Titolo in corsivo
\DeclareFieldFormat[article]{journaltitle}{\mkbibquote{#1}} % Titolo rivista tra virgolette a caporale
\DeclareFieldFormat[book, inbook, incollection, inproceedings]{volume}{#1} % Elimina “vol.”
\DeclareListFormat[article, book, inbook, incollection, inproceedings]{publisher}{} % Elimina il campo publisher (nota che pub è una list, non un field)\DeclareFieldFormat*[article]{postnote}{#1} % Elimina “p.” prima di postnote
\xpatchbibmacro{postnote}{\setunit{\postnotedelim}}{\ifentrytype{article}{\setunit{\addcolon\space}}{\setunit{\postnotedelim}}}{}{} %Spiegazione: Se la voce è @article invece di \setunit{\postnotedelim} si usa \setunit{\addcolon\space}, come voluto. (toglie i due punti finali se non citi una pagina precisa)\DeclareFieldFormat*[inproceedings]{postnote}{#1} % Stessa cosa di cui sopra ma per gli inproceedings
\xpatchbibmacro{postnote}{\setunit{\postnotedelim}}{\ifentrytype{inproceedings}{\setunit{\addcolon\space}}{\setunit{\postnotedelim}}}{}{}\renewcommand*{\newunitpunct}{\addcomma\space} % Virgola tra le unità
\renewcommand*{\mkibid}{\emph} % ibid, op cit e latinitates in enfatico
\renewcommand\mkbibnamelast[1]{\textsc{#1}} % Nomi in maiuscoletto
\renewcommand{\mkbibnamefirst}[1]{\textsc{#1}}
\renewcommand{\mkbibnameprefix}[1]{\textsc{#1}}
\renewcommand{\mkbibnameaffix}[1]{\textsc{#1}}\renewcommand{\finalnamedelim}{\addcomma\space} % virgola al posto di “e” tra autori multipli
\renewcommand{\bibinitdelim}{} % annulla lo ~ di default tra le iniziali dei nomi\renewbibmacro{in:}{\bibstring{in}\space} % rimuove i due punti dopo “in”
%Ciò che segue è per far comparire idem correttamente
\xpatchbibmacro{author}{\printnames{author}}{\iffootnote{\ifthenelse{\ifciteidem\AND\NOT\boolean{cbx:noidem}}{\usebibmacro{cite:idem}}{\printnames{author}}}{\printnames{author}}}{}{}
\xpatchbibmacro{editor}{\printnames{editor}}{\iffootnote{\ifthenelse{\ifciteidem\AND\NOT\boolean{cbx:noidem}}{\usebibmacro{cite:idem}}{\printnames{editor}}}{\printnames{editor}}}{}{}
\xpatchbibmacro{translator}{\printnames{translator}}{\iffootnote{\ifthenelse{\ifciteidem\AND\NOT\boolean{cbx:noidem}}{\usebibmacro{cite:idem}}{\printnames{translator}}}{\printnames{translator}}}{}{}\renewbibmacro*{cite:title}{% Ciò che segue è per avere lo shorttitle alla seconda citazione (funge solo in trad2)
\printtext[bibhyperlink]{%
\printfield[citetitle]{labeltitle}%
\setunit{\addspace}%
\bibstring[\mkibid]{opcit}}}\renewbibmacro*{publisher+location+date}{% Publisher l'ho già reso vuoto a monte, quindi qui lo elimino
\printlist{location}%
\setunit*{\addspace}%
\usebibmacro{date}%
\newunit}\renewbibmacro*{series+number}{% % Questa è la macro usata da @book per trattare le serie:
\iffieldundef{series}{}{%
\printtext[parens]{\printfield{series}\addcomma%
\setunit*{\addspace}%
\printfield{number}}}%
\newunit}\DeclareBibliographyDriver{book}{% % Il driver @book è modificato per avere prima pub+loc+year e dopo ser+num
\usebibmacro{bibindex}%
\usebibmacro{begentry}%
\usebibmacro{author/editor+others/translator+others}%
\setunit{\labelnamepunct}\newblock
\usebibmacro{maintitle+title}%
\newunit
\iffieldundef{maintitle}
{\printfield{volume}%
\printfield{part}}
{}%
\newunit
\printlist{language}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{byauthor}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{byeditor+others}%
\newunit\newblock
\printfield{edition}%
\newunit
\printfield{volumes}%
\newunit\newblock
\printfield{note}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{publisher+location+date}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{chapter+pages}%
\newunit
\printfield{pagetotal}%
\newunit\newblock
\iftoggle{bbx:isbn}
{\printfield{isbn}}
{}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{doi+eprint+url}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{addendum+pubstate}%
\setunit{\addsemicolon\space}\newblock
\iftoggle{bbx:related}
{\usebibmacro{related:init}%
\usebibmacro{related}}
{}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{pageref}%
\newblock%\nopunct% %%% MODIFICA MIA!tolto il \nopunct per avere virgola prima della pagina
\usebibmacro{series+number}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{finentry}}\usepackage[]{csquotes} % Per stile di citazione bib in altre lingue. NB: era autostyle=true ma faceva impazzire i caporali in latino
\addbibresource{archivio.bib}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% INIZIO DOCUMENTO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{document}
\selectlanguage{italian}
Cito una prima volta un articolo, con pagina precisa\footcite[171]{Giu:Com}\\
Citazione di un libro con serie: voglio la virgola dopo la serie\footcite[11]{Vig:Com}.\\
Cita una seconda volta l'articolo, sempre con pagina precisa\footcite[171]{Giu:Com}\\
Ripeto a stretto giro la stessa citazione\footcite[171]{Giu:Com}\\\end{document}
`2.
Il secondo problema lo trovo personalmente assurdo, ma la rivista pretende questo standard e come tale lo riporto.In pratica vorrebbero le latinitates in enfatico (e va bene) ma “cit.” in tondo. Io però riesco ad ottenere solo o tutto in enfatico o tutto in tondo. Come posso risolvere?
3.
Infine, dall’esempio si noterà che quando l’articolo va in seconda citazione (con shorttitle), il titolo non è più in italico, ma passa in tondo tra caporali (io lo vorrei sempre in italico senza caporali). Anche qui cosa è successo…?
Help!Grazie,
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.