indice analitico che riporti il nome della sezione

Non è impossibile, ma è difficile. Un po’ meno difficile sarebbe riportare il numero invece del nome della sezione. Il principio è lo stesso, ma il risultato è evidentemente diverso. Tra le altre cose bisogna creare alcuni nuovi comandi, bisogna creare un nuovo file .ist, e poi sperimentare. Ma non sarebbe male se mostrassi un esempio (non composto con LaTeX, evidentemente) per indicare che cosa ti aspetteresti di ottenere.

Tra l’altro bisogna anche comporre questo indice analitico su una sola colonna, perché i titoli delle sezioni possono essere anche abbastanza lunghi. Il pacchetto di riferimento è imakeidx per ottenere alcuni di questi effetti speciali.