::
Non è chiaro che pacchetto sia front-th, che non è standard, quindi se ce l’hai tu, è una cosa completamente tua e qui nessuno ne sa niente; abbiamo già abbastanza problemi a conoscere i cinquemila ed oltre pacchetti che costituiscono la dotazione di CTAN, ma, scusa il linguaggio un po’ ironico, non abbiamo la sfera di cristallo per immaginare che cosa contenga il tuo pacchetto.
Se si tratta di una “sovrastruttura” del pacchetto frontespizio di Enrico Gregorio, ti conviene leggere la documentazione di quel pacchetto.
Visto che hai poca esperienza con LaTeX, la prima cosa importante da conoscere quando si comincia con LaTeX è sapere come documentarsi.
Nessuno può conoscere a fondo gli oltre 5000 pacchetti che ti dicevo sopra, ma tutti siamo capaci di leggerne la documentazione, a meno che questa non sia in Mongolo (sì. c’è un pacchetto in mongolo, ma ovviamente è destinato ai mongoli che desiderano usare LaTeX per scrivere nella loro lingua…).
Allora per leggere la documentazione si apre un terminale o prompt dei comandi, comunque si chiami con il tuo sistema operativo; vi si scrive dentro texdoc seguito dal nome del pacchetto, nel tuo caso texdoc frontespizio, ma vale per qualunque pacchetto. Per eseguire il comando appena scritto premi il tasto “invio” e, se la tua installazione del sistema TeX non è molto strana, ti si apre una finestra dove puoi leggere la documentazione, i modi d’uso, alcuni esempi, eccetera.
La documentazione è quasi sempre in inglese, ma il pacchetto frontespizio è documentato in italiano, quindi non ci sono problemi con la conoscenza dell’inglese. D’altra parte non è difficile familiarizzarsi con l’inglese usato in questi file di documentazione, visto che spessissimo sono scritti da persone che usano quella lingua come seconda o terza lingua. E quando uno non usa la sua lingua madre, di solito si esprime in modo molto più semplice di uno di madrelingua. I pochi termini tecnici che compaiono nelle documentazioni in inglese diventano poi tanto familiari che si finisce per usarli anche al posto dei corrispondenti termini italiani. Quindi ti suggerisco di leggere la documentazione di frontespizio; aggiungo che se esplori il forum con la sua funzionalità “Cerca”, specificando la parola frontespizio, trovi molto materiale che serve anche per superare difficoltà del tipo di quella che apparentemente incontri tu.
Dopo questo lungo prologo, vorrei farti io una domanda: Perché vuoi mettere il nome del dipartimento sul frontespizio, se hai già indicato il nome della facoltà?
Mi spiego: ha senso mettere sul frontespizio il nome dell’entità che coordina la didattica nell’ateneo che frequenta, ma da un lustro o giù di lì le facoltà sono “scoraggiate” dal MIUR (Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca) e moltissime università hanno modificato i loro statuti in modo da eliminare le facoltà che con gli ordinamenti precedenti erano responsabili del coordinamento didattico e dell’offerta formativa. Non tutte le università l’hanno fatto, magari Sassari è fra quello che non hanno abolito le facoltà. Nel qual caso i Dipartimenti sono responsabili della ricerca, non della didattica, quindi il loro nome nel frontespizio insieme a quello della facoltà sembra anacronistico.
Se è la segreteria studenti che impone questa assurdità, ahimè devi piegarti alla volontà del burocrate che ha imposto questo uso; se si tratta di una consuetudine, la puoi lasciare perdere tranquillamente. Se a Sassari hanno stabilito di modificare gli statuti suddividendo le responsabilità didattiche fra facoltà e dipartimenti (responsabilità congiunta?) mi sembra che abbiano preso un abbaglio.
Scusami; le mie critiche accademiche potrebbero essere completamente fuori luogo; in fondo sono in pensione da 8 anni, durante i quali nel mondo dell’università è successo di tutto; ma non sono del tutto disinformato in merito al mio ateneo di appartenenza; ovviamente posso essere disinformato in merito ad altri atenei.
.
