Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Francamente, non si capisce molto di quello che hai già fatto. Se i simboli di cui parli sono quelli forniti dal modulo chart, c’è un bel manuale che spiega bene come colorare tutto quello che vuoi.
