Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Usa l’ambiente sidewaystable anziché sideways+table. Rileggi la documentazione del pacchetto.
Ciao.