Una virgola nel posto sbagliato [Bibliografie; Philosophy]

Grazie Ivan. Ma soprattutto mi sono accorto che questo esempio funziona solo sul MacTeX2015, mentre sulla versione 2016 mi restituisce l’errore di cui dicevo (chiede di caricare una versione legacy). Questo è un grosso problema. Che faccio?

Allora, avevo la 1.5 a quanto pare, sicché fatto l’upgrade è andato a posto.
Idem dicasi per la virgola, a posto.

Resta tuttavia il fatto che la nota così non è presentabile. Se vedi ha lo stesso comportamento anomalo (l’omissione dell’editor) sia in un record con crossref sia in uno semplice.

Temo di non essere all’altezza della tua indicazione su come risolvere:

…modificare le macro definite dallo stile. Nello specifico tu hai usato il driver @incollection del file standard.bbx. In philosophy quel driver è ridefinito e non produce il crossref nel modo standard. In particolare mette il nome del curatore dopo il titolo della collection.

Premetto: Ho usato quel driver perché quello di default di philosophy-verbose era ancora più lontano, ma magari si può tenere quello di philosophy e rimettere a posto qualche macro solo per quella categoria…? Ecco, boh.

Dunque temo mi occorra un aiutino, oppure la scrivo a mano e buonanotte.

Grazie Ivan, ma forse non ho capito qualcosa. (inserendo \renewbibmacro*{bbx:dashcheck}[2]{#2}% nel driver incollection salta tutto, quindi l’ho messo fuori)
Ho modificato nel modo in cui vedi sotto, ma l’opzione nodash ha reso inefficace quella firstinits, e ora non ho più i nomi puntati. Cosa ho fatto di sbagliato?

`\begin{filecontents}{archivio.bib}

@article{Giu:Com,
Author = {G. Giubbini},
Date-Added = {2013-10-11 23:13:23 +0200},
Date-Modified = {2013-11-03 15:40:40 +0100},
Journal = {Archivi per la storia},
Pages = {169-178},
Shorttitle = {Le competenze giurisdizionali},
Title = {Le competenze giurisdizionali del Governatore di Perugia (Sec. XV-XVIII)},
Volume = {IV},
Year = {1991}}

@book{Vig:Com,
Address = {Torino},
Author = {Jean-Claude Maire Vigueur},
Date-Added = {2016-01-06 11:37:18 +0000},
Date-Modified = {2016-01-23 20:48:01 +0000},
Number = {12},
Publisher = {UTET libreria},
Series = {Storia degli stati italiani dal Medioevo all'Unit{\`a}},
Title = {Comuni e signorie in Umbria, Marche e Lazio},
Year = {1987}}

@incollection{Win:Ach,
Author = {Gabriele Winkler},
Booktitle = {Il 75$\,^{\circ}$ Anniversario del Pontificio Istituto Orientale. Atti delle celebrazioni giubilari, 15-17 ottobre 1992},
Date-Added = {2011-12-31 12:34:53 +0000},
Date-Modified = {2017-02-06 12:00:54 +0000},
Editor = {Robert Taft AND James Lee Dugan},
Number = {244},
Pages = {115-141},
Series = {Orientalia Christiana Analecta},
Title = {The Achievements of the Oriental Institute in the Study of Oriental Liturgiology},
Year = {1994}}

@collection{Compa,
Booktitle = {Comparative liturgy fifty years after Anton Baumstark (1872-1948): acts of the international congress, Rome, 25-29 September 1998},
Date-Modified = {2017-01-30 13:34:16 +0000},
Editor = {Robert Taft AND Gabriele Winkler},
Location = {Roma},
Publisher = {Pontificio Istituto Orientale},
Series = {Orientalia Christiana Analecta},
Shorttitle = {Comparative liturgy},
Year = {2001}}

@incollection{Taf:Bau,
Address = {Roma},
Author = {Robert Taft},
Crossref = {Compa},
Date-Modified = {2017-01-30 13:34:47 +0000},
Number = {265},
Pages = {191-232},
Shorttitile = {Baumstark's Comparative Liturgy},
Title = {Anton Baumstark's Comparative Liturgy revisited}}

@inproceedings{Cen:Pro,
Address = {Roma},
Author = {Giorgio Cencetti},
Booktitle = {Atti del convegno di studi delle fonti del Medioevo europeo in occasione del 70° della fondazione dell'Istituto storico italiano (Roma, 14-18 aprile 1953)},
Date-Added = {2013-05-17 11:15:06 +0000},
Date-Modified = {2013-05-17 11:19:52 +0000},
Pages = {25-34},
Publisher = {Istituto Storico Italiano per il Medio Evo},
Title = {Progetti di unificazione delle norme per la pubblicazione delle fonti medioevali},
Year = {1957}}

\end{filecontents}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% PREAMBOLO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\documentclass[twoside]{article}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{italian}
\setotherlanguage{latin}
\setotherlanguages{english,french}
\usepackage{comment}

%\usepackage{/Users/Teo/Dropbox/Teo_Latex/Stile_SOC}

%\addbibresource{/Users/Teo/Dropbox/Teo_Latex/Bibliografia.bib}

\usepackage{comment}
\usepackage{xpatch}
\usepackage[style=italian]{csquotes}
\usepackage[style=philosophy-verbose,
scauthors=true,
language=italian,
scauthors=true,
useprefix=true, % Van, Von, etc.
indexing=true,
backend=biber,
dashed=false % No trattino sul nome dell'editore
firstinits=true, % Nomi puntati
inbeforejournal=true, % “in”
commacit=true, % Philosophy: virgola prima di cit.
citepages=omit, % Philosophy: intervallo pagine solo dove non specificato altrimenti
latinemph=true]{biblatex}

\DeclareFieldFormat[article, inbook, incollection, inproceedings]{title}{\mkbibemph{#1}} % Titolo in corsivo
\DeclareFieldFormat[article]{journaltitle}{\mkbibemph{#1}} % Titolo rivista tra virgolette a caporale
\DeclareFieldFormat[book, inbook, incollection, inproceedings]{volume}{#1} % Elimina “vol.”
\DeclareListFormat[article, book, inbook, incollection, inproceedings]{publisher}{} % Elimina il campo publisher (nota che pub è una list, non un field)
\DeclareFieldFormat{pages}{#1} % Elimina p./pp. da intervallo pagine
\DeclareFieldFormat{postnote}{#1} % Elimina p./pp. da pagina precisa citata (postnote)

\renewcommand*{\newunitpunct}{\addcomma\space} % Virgola tra le unità

\renewcommand{\finalnamedelim}{\addcomma\space} % virgola al posto di “e” tra autori multipli
\renewcommand{\bibinitdelim}{} % annulla lo ~ di default tra le iniziali dei nomi

\renewbibmacro*{cite:title}{% “cit” in tondo
\printtext[bibhyperlink]{%
\printfield[citetitle]{labeltitle}%
\setunit{\addspace}%
\bibstring{opcit}}}

\renewbibmacro*{series+number}{% % serie tra parentesi
\iffieldundef{series}
{}
{\printtext[parens]{%
\printfield{series}%
\setunit*{\space}% no virgola tra serie e numero
\printfield{number}%
}
}} %tolto \nopunct

\renewbibmacro*{bbx:dashcheck}[2]{#2}%

\DeclareBibliographyDriver{incollection}{%
\usebibmacro{bibindex}%
\usebibmacro{begentry}%
\usebibmacro{author/translator+others}%
\setunit{\labelnamepunct}\newblock
\usebibmacro{title}%
\printlist{language}%
\usebibmacro{in:}%
\usebibmacro{editor+others}%
\setunit{\labelnamepunct}\newblock%
\usebibmacro{maintitle+booktitle}\nopunct%%
\usebibmacro{series+number}%
\setunit{\addcomma}\newblock
\printfield{edition}%
\newunit
\iffieldundef{maintitle}
{\printfield{volume}%
\printfield{part}}
{}%
\newunit
\printfield{volumes}%
\newunit\newblock
\printfield{note}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{publisher+location+date}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{chapter+pages}%
\newunit\newblock
\iftoggle{bbx:isbn}
{\printfield{isbn}}
{}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{doi+eprint+url}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{addendum+pubstate}%
\setunit{\bibpagerefpunct}\newblock
\usebibmacro{pageref}%
\usebibmacro{finentry}}

\addbibresource{archivio.bib}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% INIZIO DOCUMENTO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{document}
\selectlanguage{italian}
Cito una incollection: qui vorrei la virgola dopo la serie, non prima \footcite{Win:Ach}.\\
Ne cito poi un'altra con crossref, stesso problema\footcite[219-220]{Taf:Bau}

\printbibliography
\end{document}`

ivan” post=109557Manca una virgola dopo dashed=false.

Dannata miopia!!!
Grazie, mitico 🙂