Errore di compilazione e font

Perché l’ambiente pmatrix non è definito se non carichi il pacchetto amsmath. Inoltre mod è un operatore (che va usato ceertamante in mdo diverso da come l’hai usato tu) ma si scrive \mod, non mod.
La lettura di una guida anche, per esempio, Latex per l’impazionete, ti permetterebbe di evitare questi errori; poi tutte quelle matrici separate da segni di ugualglianza suppongo che lo siano tanto per mostrare un esempio. Il codice seguente`\documentclass[a4paper,fleqn,12pt]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
%\usepackage{newtxtext}
%\usepackage{newtxmath}
\usepackage{tgtermes}
\usepackage{amsmath}

\begin{document}
In termini matriciali:
\[ \begin{pmatrix}
c_{1} \\
c_{2} \\
c_{3}
\end{pmatrix} =
\begin{pmatrix}
k_{11} & k_{12} & k_{13}\\
k_{12} & k_{22} & k_{23}\\
k_{13} & k_{23} & k_{33}
\end{pmatrix}
\begin{pmatrix}
p_{1} \\
p_{2} \\
p_{3}
\end{pmatrix} = \mod26 \]
\[ \mathbf{C}=\mathbf{KP}\quad \mod26 \]

\noindent dove \textbf{C} e \textbf{P} sono vettori colonna di lunghezza 3 che
rappresentano rispettivamente il testo in chiaro e il testo cifrato e
\textbf{K}
è una matrice $3\times3$ che rappresenta la chiave di crittografia.

\textsc{MarioRossi}
\end{document}` funziona correttamente.

Per il maiuscoletto non ho provato, ma suppongo che anche TeX Gyre Termes lo contenga. Infatti se compili il mio codice vedi che nell’ultima riga c’è scritto Mario Rossi in maiuscoletto.

Se la tua bibliografia non te lo da, probabilmente hai usato male la bibliografia, come hai usato male la matematica. Succede quando si affrontano campi che non si conoscono bene, ed è per questo che esiste la documentazione.

Perché con newtxtext e newtxmath, che producono un bel Times, il difetto non appare? perché, come dice la documentazione quei pacchetti si curano di caricare amsmath già da soli.

Perché il Times di questi due pacchetti dovrebbe essere meno Times di quello prodotto con il TG Termes? Non lo so. Non sono identici, ma nessuno dei due è identico ai Times che usa Word, per esempio. Allora mi domando: perché l’università richiede il Times? perché chi ha dato le norme non conosce nessun altro font con grazie. Invece tu fai benisismo ad usare il TG Termes, imitazione del Times, e farest ancora meglio ad usare i newtxtext e newtxmath perché questi ultimi sono meglio dotati per la matematica. Lo scopri leggendo la documentazione. Ah, che noia con questa documentazione:sad:

Ma tu Marco, che usi il sistema TeX da anni, sai benissimo quanto sia importante la documentazione, specialmente per la tua amica, evidentemente neofita, sia per te che sei costretto ad occuparti di cose totalmente lontane da quelle che hai trattato in tutti questi anni.

Ciao samiel,

ho fatto delle prove ed ipotizzo (sperando di non dire stupidaggini) che newtxmath carichi tutto quello che è necessario per la scrittura della matrice mentre tgtermes no.
Io ho risolto caricando il pacchetto amsmath.

Spero di esserti stato utile

Non devi abilitare niente. come hai visto dal file che ti ho allegato nel mio messaggio precedente, tgtermes contiene tutto il necessario per comporre la matematica; infatti l’ho compilata.

Gli altri font con il suffisso -math sono quelli da usare come font UNICODE con xelatex e lualatex. se usi pdflatex, come si deduce dall’esempio che hai indicato inizialmente, non hai bisogno di niente.

La documentazione dei font newtx dice per la matematica:
The newtxmath package now contains a \RequirePackage{amsmath}, as it uses a number of the macros defined there. To pass options to amsmath, you can pass the options as options to \documentclass. For example,
e questo spiega perché inizialmente con newtxmath non avevi bisogno di caricare amsmath.

Per quel che riguarda il maiuscoletto con i newtx decommenta le due righe del mio esempio quelle che riguardano i newtx e commenta le due righe successive; compila e constata che anche i newtx dispongono del maiuscoletto.

No, la bibliografia senza maiuscoletto o con maiuscoletto dipende da come hai composto la bibliografia.

Infine, consiglio non richiesto, raccomanda alla tua amica di non scrivere le corbellerie matematiche che appaiono nell’esempio che hai inviato; in primis che una matrice colonna non può essere uguale a una matrice quadrata. E che si legga una guida di LaTeX; come sai bene, “LaTeX non è Word”, frase storica contenuta nell’Arte di scrivere con LaTeX. l’errore di scrivere la funzione modulare come mod invece che come \mod, non l’avrebbe fatto; non l’avrebbe fatto, forse, nemmeno con Word, perché Word, nonostante il suo equation editor, non sa comporre bene la matematica e alla fine si compone un testo che contiene qualche simbolo matematico, non la matematica; per altro anche epr usare l’equation editor di Word bisogna leggere un po’ di documentazione.

Certo non sta a te studiare la matematica; tocca a lei stare attenta a quel che scrive in matematica.

Perché non le dici di iscriversi a questo forum e di presentare direttamante i suoi quesiti, invece di ricorrere a te come ambasciatore? Lo sappiamo tutti che ambasciator non porta pena, ma il dialogo sarebbe decisamente più diretto se scrivesse lei.