Indice ordine alfabetico testo normale e corsivo

La creazione di un indice analitico implica che si sia letta almeno la guida makeindex.pdf, oppure ind.pdf, entrambi possono venire letti dandoli come argomento al comando texdoc in un terminal.

Ovviamente pippo è una voce e pippo è una voce diversa; questo ti deve essere chiaro. Se vuoi che le paigne siano elencate in un’unica voce, questa deve essere sempre scritta solo in tondo o solo in corsivo.
In ogni caso nell’esempio di pippo il tuo file soregente conterrà cose come questa` … pippo\index{pippo}…
ma (diverse pagine dopo) … \textit{pippo}\index{pippo@\textit{pippo}} è un'altra cosa…` e nell’indice analitico avrai:

pippo, 27
pippo, 37

Se li vuoi come un’unica voce allora il codice sorgente sarà` … pippo\index{pippo} …
ma (diverse pagine dopo) … \textit{pippo}\index{pippo} è un'altra cosa…` e nell’indice otterrai

pippo, 27, 37

I modi per strutturae l’indice analitico non sono descritti in imakeidx, ma nelle guide apposite, quelle che ti ho segnalato.

Sei stato chiarissimo, ma ha poco colpo d’occhio’ perché non riguardi meglio gli esempi che ti ho messo nel messaggio precedente?

Oppure, perché prima di fare cose diverse da quelle che ti ho detto di fare, non cerchi di capire come funziona l’operazione di “indexing”, descritta molto bene nela documentazione che ti ho dato da leggere?

In sostanza produco indici analitici da più di 20 anni; pensi che ti dica delle cose errate come se fossi un principiante?

Scusa lo sfogo; ma tutto questo per dirti di leggere con più attenzione quello che ti ho scritto nel messaggio precedente. Se non capisci quello che ho scritto fai una domanda pertinente, e non una domanda che si riferisce ad un altro tuo errore, che credi di avere fatto giusto perché credi di avere eseguito esattamente quello che ti ho detto.

Ti vengo in aiuto con due macro che fanno quello che vorresti senza bisogno ci capire quello che ho scritto nel messaggio precedente. Definisci du macro per scrivere le voci nel testo e nell’indice o in tondo o in corsivo; metti queste due definizioni nel preambolo:`\newcommand*{\indexrm}[1]{#1\index{#1@\textrm{#1}}}
\newcommand*{\indexit}[1]{\textit{#1}\index{#1@\textit{#1}}}`
Poi mettili nel testo cosi:`… \indexrm{pippo} è una certa cosa mentre \indexit{pippo} in corssivo è una cosa diversa…`
Quando dico metti nel preambolo, intendo copia da questa schermata il codice che ti ho scritto sopra e incollalo nel preambolo del tuo documento.

Sbagli nel non leggere con attenzione il miei messaggi: quei due comandi che ti ho dato ti permettono di scrivere solo una volta pippo dentro l’argomento, perché il comando te mette pippo sia nel testo sia nell’indice; riguarda il mio esempio nel messaggio precedente.

Rileggi: “…per scrivere le voci nel testo e nell’indice…”. Hai perso per la strada quell’e

Definisci altri due comandi, diciamo \indexrmnn e \indexitnn, dove aggiungi a quello che c’è nelle definizioni senza l’appendice nn semplicemente |nn come fai di solito a mano. Ma una volta disponibili i quattro comandi nuovi sta a te usare quelli giusti nel posto giusto. In questo modo hai automatizzato tutto e non devi pensare più dove mettere le graffe, le barre, o che cosa. LaTeX è bello anche perché con pochi comandi di questo tipo ti permette di essere coerente nella resa di qualunque parte del tuo documento.

Caro @Pas, sbagli a non leggere la documentazione che ti ho segnalato qualche messaggio fa; spenderesti forse una mezz’oretta, ma impareresti di più che non a farti dire come fare:`\newcommand*{\indexitnn}[1]{\textit{#1}\index{#1@\textit{#1}|nn}}`

1) Quel codice |nn va dove l’ho messo io perché va supito dopo il modo di stampare la voce, cioè subito dopo la fine del comando \textit, ma comunque sempre fra le graffe che contengono l’arogmento di \indexitnn; conta le graffe aperte e chiuse e te ne accorgi subito.

2) `… Sedereus Nuncius\index{Galileo Galilei} …`

Ti assicuro che non ho capito che cosa vuoi fare.
Nel precedente messaggio avevi chiesto come fare per indicizzare Galielo Galilei con la stessa pagina del testo Sidereus Nuntius. Ora mi dici che non era quello che volevi fare, ma un;altra cosa che non ho capito quel sia.
Con LaTe si può fare qulunque cosa abbia un minimo di senso. Siccome quello che ho capito, evidentemente fraintendendo, non ha senso, con LaTeX non si può fare. Se ti spieghi meglio, forse ci si riesce, ma ricorda che LaTe è solo uno strumento e fa quello che gli dici di fare; di solito è un esecutore molto obbediente; è raro che faccia degli errori nell’esecuzione (nel senso che gli errori li fa, 999/1000 perché noi gli abbiamo detto di fare cose sbagliate). Succede a me, succede a te, succede a tutti di sbagliare a dare gli ordini da eseguire. Ma per dare ordini giusti, bisogna avere le idee chiare. In questo momento non ho nessuna idea chiara su quello che vorresti ottenere.

A me non risulta quello che mi dici; ho predisposto questo esempio minimo compilabile, come avresti dovuto fare tu per mostrare quello che facevi e che non ti tornava: `% !TEX TS-program = pdflatex
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}

\usepackage{imakeidx}

\newcommand*{\indexrm}[1]{#1\index{#1@\textrm{#1}}}
\newcommand*{\indexit}[1]{\textit{#1}\index{#1@\textit{#1}}}
\newcommand*{\indexrmnn}[1]{#1\index{#1@#1|nn}}
\newcommand*{\indexitnn}[1]{\textit{#1}\index{#1@\textit{#1}|nn}}

\newcommand*\nn[1]{#1n}

\makeindex
\begin{document}

Pippo\index{Pippo}, amico di \indexit{Paperino}, aveva il cane \indexrm{Pluto}\footnote{In realtà \indexitnn{Pluto} era il cane di \indexitnn{Topolino}.}.

\newpage

Il grande scienziato italiano\indexit{Galileo Galilei}, autore del \indexit{Sidereus Nuncius}, fu professore a \indexrm{Padova}\index{Città del Veneto}.

\printindex
\end{document}`Compila e si vede benissimo che l’indice analitico ha le voci tonde e corsive mescolate e ben messe in ordine alfabetico; solo se la voce è la stessa , ma una è composta in tondo e l’altra viene in corsivo, quella in corsivo nell’indice viene prima; ma come ho detto se metti nell’indice due voci scritte in modo diverso, sono voci distinte, non sono la stessa voce. se vuoi prima quella in tondo e poi quella in corsivo, mdifica la prrima definizione di \indexrm con la seguente`\newcommand*{\indexrm}[1]{#1\index{#1@#1}}`

Se così ancora non ti va bene, spiegati meglio con codice effettivo, non solo con le parole; gli esempi minimi compilabili servono a questo.

Capisco che volevi fare un esempio che mettesse in crisi il codice; ma
1) Plutone non è un ex pianeta, ma un pianeta (magari non di origine solare, ma orbita attorno al sole come gli altri pianeti.
2) make index è moto più potente; se non leggi la documentazione non puoi sapere come dirimere casi che il codice non può dirimere, perché tratta solo stringhe di testo senza capire quello che scrive.
3) infatti makeindex può fare indici gerachici fino a tre livelli, uno principlare de due secondari subalterni gerarchicamente
4) che poi Pluto e Pluto per noi siano il nome dello stesso cane, per il codice sono due cose diverse, e ho scelto quell’esempio apposta; sta a noi gestire il testo in modo coerente, quandi non imetteremo ami nell’indice gli stessi nomi composti in modo diverso. Guarda il codice seguente; nonho inventato niente, ho semplicemente usato la sintassi da usare epr gli argomenti di \index per essere trattati gerachicamente.
`\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}

\usepackage{imakeidx}

\newcommand*{\indexrm}[1]{#1\index{#1@\textrm{#1}}}
\newcommand*{\indexit}[1]{\textit{#1}\index{#1@\textit{#1}}}
\newcommand*{\indexrmnn}[1]{#1\index{#1@#1|nn}}
\newcommand*{\indexitnn}[1]{\textit{#1}\index{#1@\textit{#1}|nn}}

\newcommand*\nn[1]{#1n}

\makeindex
\begin{document}

Pippo\index{Pippo}, amico di \indexit{Paperino}, aveva il cane \indexrm{Pluto}\footnote{In realtà \indexitnn{Pluto} era il cane di \indexitnn{Topolino}.}.

\textbf{Caso A} Ma Pluto\index{pianeta!Pluto@\textit{Plutone,(Caso A)}}, nella lingua inglese, è anche un pianeta.

\textbf{Caso B} Ma Pluto\indexit{Plutone, pianeta (Caso B)}, nella lingua inglese, è anche un ex pianeta.

\newpage

Il grande scienziato italiano\indexit{Galileo Galilei}, autore del \indexit{Sidereus Nuncius}, fu professore a \indexrm{Padova}\index{Città del Veneto}.

\printindex
\end{document}`

Grazie di avermi chiarito le idee sugli ex pianeti. Si sapeva da tempo che forse Plutone non era di origine solare, vista al sua orbita e il senso di rotazione anomali rispetto a quelli degli altri pianeti e degli asteroidi. Poi le classificazioni degli enti cambiano.

Comunque hai ragione che nel mio esempio il caso B aveva un \inexit di troppo, nel senso che la frase non stava nemmeno in piedi; il codice seguente rende almeno la frase corretta.`% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
% !TEX TS-program = pdflatex

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}

\usepackage{imakeidx}

\newcommand*{\indexrm}[1]{#1\index{#1@\textrm{#1}}}
\newcommand*{\indexit}[1]{\textit{#1}\index{#1@\textit{#1}}}
\newcommand*{\indexrmnn}[1]{#1\index{#1@#1|nn}}
\newcommand*{\indexitnn}[1]{\textit{#1}\index{#1@\textit{#1}|nn}}

\newcommand*\nn[1]{#1n}

\makeindex
\begin{document}

Pippo\index{Pippo}, amico di \indexit{Paperino}, aveva il cane \indexrm{Pluto}\footnote{In realtà \indexitnn{Pluto} era il cane di \indexitnn{Topolino}.}.

\newpage

\textbf{Caso A} Ma Pluto\index{ex pianeta!Pluto@\textit{Plutone,(Caso A)}}, nella lingua inglese, è anche un ex pianeta.

\textbf{Caso B} Ma \indexit{Pluto} è il nome inglese di un ex pianeta.

\newpage

Il grande scienziato italiano\indexit{Galileo Galilei}, autore del \indexit{Sidereus Nuncius}, fu professore a \indexrm{Padova}\index{Città del Veneto}.

\printindex
\end{document}`