Doppia \tableofcontents identica

Grazie della risposta!
In realtà io ho un solo masterfile (il progetto originario era un solo tomo) che contiene il “cuore” del lavoro (un’edizione critica con traduzione) + i vari \input{capitoli} “accessori”… Senz’altro posso spezzare il tutto in due masterfiles “Primo_Tomo” e “Secondo_Tomo”, ma prima di farlo chiedo un’ulteriore conferma perché non sono certa di aver capito il procedimento: a me serve che al termine di ciascun tomo ci sia una ToC di entrambi i tomi, esattamente identica a quella dell’altro tomo se non per la posizione (e di conseguenza il numero di pagina) in cui compare. La richiesta è un po’ strana e a mio parere anche incongrua (di fatto, alla fine del primo tomo avrò un indice che comprende materiale di un tomo successivo), ma devo adattarmi: la soluzione di immettere i due files ToC mi consente di ottenere questo risultato? Mi scuso per le domande un po’ ingenue, spero di aver spiegato bene la situazione; ad ogni modo proverò questa soluzione, anche per imparare un po’ come funzionano i file .toc, male non fa… 🙂
Grazie ancora,
Anna

Grazie a entrambi per le risposte!
Ho iniziato con la soluzione di dividere il materiale in due masterfiile corrispondenti ai primi tomi: l’inclusione delle due ToCs tramite \input{.toc} funziona per il momento abbastanza bene, anche se ho ancora qualche problema con le testatine (ma voglio lavorarci meglio ancora un po’); l’effetto collaterale, per così dire, è sui riferimenti incrociati, per i quali sto imparando la procedura \include – \includeonly (la cosa è complicata dal fatto che nel secondo tomo devo richiamare un file .end generato col pacchetto eledmac nel primo tomo, ma anche su questo dovrò lavorare ancora con attenzione).
Avevo pensato alla soluzione con il pacchetto shorttoc, di cui ora imparerò il funzionamento; mi sembrava un po’ un escamotage, e per quello avevo chiesto se ci fossero soluzioni alternative che mi sfuggivano.
In conclusione: porterò avanti parallelamente entrambe le soluzioni per capire quale fa di più al caso mio; per quanto riguarda la suddivisione della materia, io vorrei avere idealmente \frontmatter seguita da \mainmatter nel primo tomo, e \mainmatter -con paginazione continuata rispetto al primo tomo- seguita da \backmatter (indici e appunto ToC n° 2) nel secondo…
Intanto grazie ancora a entrambi, appena avrò portato a termine gli esperimenti riferirò! 😉
Anna

Buongiorno!
Dopo un po’ di lavoro devo riferire che nel complesso la soluzione con il pacchetto shorttoc è più immediata: ho ottenuto esattamente quanto volevo e la numerazione delle pagine prosegue correttamente nel file. La divisione in due masterfile con inserimento “manuale” di \input{.toc} otterrebbe in realtà praticamente il medesimo risultato (e risulta più “pulita” da un punto di vista logico, almeno a mio parere), ma nel mio caso specifico rende più complicata la gestione dei riferimenti “intra-tomo” che non siano compresi nei file con estensione .aux.
Vi ringrazio davvero molto per l’aiuto: rapido, efficiente e gentilissimo! Buon lavoro a tutti!
Anna