grazie per la risposta.
purtroppo con i comandi
`\addtolength{\columnsep}{}`
e
`\begin{tabular}{@{}…@{}}`
non ho avuto differenze rispetto alla stessa tabella senza quei comandi, anche cambiando la. (la tabella esce sempre dalla pagina nel lato destro). sul makebox ricevo un errore che dice not in outer par mode
ho guardato alcuni esempi e la sintassi è proprio come l’hai scritta tu, eppure inserendo la tabella nell’ambiente ricevo quell’errore.
`\begin{center}
\makebox[\linewidth][c]{\fbox{A\hspace{1.1\linewidth}A}}
\end{center}
\begin{table}
\centering
\makebox[\linewidth][c]{\fbox{A\hspace{1.1\linewidth}A}}
\caption{AAAA}
\end{table}`
funzionano benissimo.
Ovviamente il \fbox serve solo per costruire qualcosa che va fuori margine. Prova a inviare un esempio minimo.
Ciao
Enrico