Citazione multipla [1 – 5] in the thebibliography senza natbib

A me non risulta che thebibiography impedisca di fare citazioni multiple mettendole tutte, separate da virgole, dentro l’argomento di \cite, del tipo`\cite{dante,ariosto,petrarca,boccaccio}`meglio evitare gli spazi prima o dopo le virgole.
Ovviamante “dante” e gli altri nomi della lista, sono le chiavi che hai specificato a \bibitem.

Con the bibliography bibtex non c’entra niente. Certo come sempre bisogna compilare più volte perché le chiavi di citazione vanno a finire nel file aux, che deve essere riletto dal programma di composizione e alla terza passata le citazioni escono correttamente.

Ma senza sapere come hai creato il contenuto di thebibliography, e come hai scelto el chiavi e come esegui la citazione multipla, è difficile darti un consiglio.