Latex to Word

  • Creatore
    Topic
  • #112950
    Up
    0
    Down
    ::


    Salve a tutti. Mi è stato chiesto di convertire un file latex in word. Ho girato abbastanza su internet senza avere successo. In realtà mi serve da convertire una pagina in cui non sono presenti formule, ma solo caratteri e un’immagine. Ho provato a convertire il relativo file pdf in word ma ovviamente i font non corrispondono. Esiste un modo che permetta questa conversione?

Visualizzazione 7 filoni di risposte
  • Autore
    Risposte
    • #112951
      OldClaudio
      Partecipante
        Up
        0
        Down
        ::


        Sulla GuidaGuIT sono descritti diversi programmi per gestire questa conversone, ma specialmente per convertire da Word a LaTeX.

        Per convertire da LaTeX (o meglio dal compilato in PDF non non dal codice sorgente .tex a .docx) ci sarebbe Adobe Acrobat Pro che ha quella funzionalità inclusa; il semplice Adobe Reader avrebbe una voce di meno per farlo, ma richede un servizio a pagamento.

        Ti confesso che io non faccio mai quelle conversioni, specialmente da PDF a .docx, perché quando me lo chiedono dico loro che se lo facciano da soli; chiunque può copiare da un file PDF (mouse in modalità testo, selezione copia, cambia file, incolla, come si fa con qualunque programma) qindi chiederlo agli autori o ai traduttori, oa a chi ha prodotto il file PDF con un mezzo qualsiasi, vuol dire fargli perdere un mucchi di tempo, per non consumare in prima persona quei pochi minuti, per non dire quella manciatina di secondi, che chi deve usare il formato .docx può configurarsi a suo piacimento, font compresi.

        Se disponi di Adobe Acrobat Pro puoi fare il lavoro da PDF a .docx con un solo click Non ho mai provato a vedere come converta la matematica ma non sembra essere il tuo caso, quindi puoi andare tranquilla.

        Purtroppo Adobe Acrobat Pro costa alcuni biglietti da 100€, a meno che tu non faccia parte di una istituzione scolastica che va dalle scuole secondarie all’università, per le quali esiste un valido programma di incentivazione della Adobe che permette a studenti e personale di acquistare il prodotto con pochi biglietti da 10€ ; come vedi la differenza è molto sensibile. Nel sito della Adobe è descritto il programma Education. non posso darti maggiori dettagli perché questo forum non può contenere informazioni commerciali.

      • #112952
        GuITstaff
        Amministratore del forum
          Up
          0
          Down
          ::


          Ciao,

          guarda io ho provato varie soluzioni ma la migliore mi sembra quella di utilizzare dei software online gratuiti (vedi smallpdf) per la conversione da pdf a word. Se hai il pacchetto MS Office (e non LibreOffice, ad esempio) riuscirai a visualizzare l’output decentemente; sempre se l’obiettivo è quello di fornire una bozza al tuo relatore, per esempio.

          Ciao

          Francesco

        • #112953
          Up
          0
          Down
          ::


          Allora provo con Adobe Acrobat Pro. Mi è stato richiesto dalla tipografia per stampare il frontespizio sulla copertina della tesi rilegata.

        • #112954
          GuITstaff
          Amministratore del forum
            Up
            0
            Down
            ::


            Incredibile, che una tipografia preferisca un .doc ad un .pdf. Mah… Nel senso, cambia tipografia.

          • #112955
            Up
            0
            Down
            ::


            Non è la prima che mi chiede questo, purtroppo però mi piacevano i suoi lavori e anche volendo ho già dato l’acconto.. Ho scaricato la prova gratuita di Adobe Pro e ho convertito il file. L’unica cosa è che le scritte in cui ho utilizzato la dichiarazione \scshape le ha tutte convertite in lettere maiuscole quindi non corrispondono esattamente al file .pdf. Ma credo che questo non sia fattibile

          • #112956
            Up
            0
            Down
            ::

            Sectioaurea2″ post=113286[…] In realtà mi serve da convertire una pagina in cui non sono presenti formule, ma solo caratteri e un’immagine. […]

            Sectioaurea2″ post=113290[…] Mi è stato richiesto dalla tipografia per stampare il frontespizio sulla copertina della tesi rilegata.

            Scusa, ma non capisco: se è così, non facevate molto prima, tu e la tipografia, a ricomporre direttamente, ex novo, la pagina del frontespizio con Word?

            Ciao.


            Gustavo

          • #112957
            Up
            0
            Down
            ::


            Perché non sapevo come replicare i caratteri con la dichiarazione \scshape e in più avevo letto che in word non esiste un carattere uguale a quello utilizzato in latex

          • #112958
            OldClaudio
            Partecipante
              Up
              0
              Down
              ::


              Per il frontespizio il fatto che il carattere sia identico al contenuto è del tutto indifferente.

              Invece il maiuscoletto di solito con Word è un problema, ma se i font che Word usa lo contengono, allora fra i menu di Word sotto Format si possono scegliere molte caratteristiche tra le quali anche i maiuscoletto.

              Certo con LaTeX è più facile…:smile:

          Visualizzazione 7 filoni di risposte
          • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

          Go to top