Formattazione note di chiusura con enotez

In un documento uso sia note a pié di pagina, sia note di chiusura con il package enotez. Le note di chiusura (e la loro numerazione) sono suddivise per sezione. Cerco suggerimenti per come risolvere questi tre punti:

1. Vorrei formattare le note di chiusura di ogni sezione come una lista inline, vale a dire senza andare a capo dopo ogni nota, e senza alcuna indentazione.
2. Vorrei che il titolo della sezione fosse anch’esso inline con le note seguenti.
3. È possibile inserire una nota di chiusura senza numero (che sarebbe l’unica nota della sua sezione)?

`\documentclass[a4paper,10pt]{article}

\usepackage{enotez}
\setenotez{
split=section,
reset=true,
split-heading={\noindent[\textbf{#1}]},
split-title={}
}

\begin{document}

\section{Prima}
Curabitur ullamcorper magna felis.\endnote{Ut quis ipsum.} Integer quis ligula orci.\endnote{Phasellus in nisl nec.} In eleifend, justo a pretium commodo.\endnote{Curabitur semper nulla.}

\section{Seconda}
In ornare tortor ac faucibus viverra. Phasellus mollis iaculis lectus, id dignissim lacus efficitur ac.

\section{Terza}
Proin iaculis pretium mauris at tincidunt.\endnote{Lorem ipsum dolor sit amet.} Nam ullamcorper accumsan velit at congue.\endnote{Curabitur efficitur mauris.} Praesent ornare ex massa, eu dignissim elit convallis quis.

\printendnotes[description]

\end{document}`

Quello che vorrei ottenere (punti 1 e 2, sopra) è che le note abbiano questo aspetto:

[ 1 ] 1. Ut quis ipsum. 2. Phasellus in nisl nec. 3. Curabitur semper nulla.

[ 3 ] 1. Lorem ipsum dolor sit amet. 2. Curabitur efficitur mauris.