Problema legato alla sillabazione

Direttamente nel codice del testo:`del\-l'im\-ma\-gi\-ne`

E’ un metodo manuale ma dovrebbe funzionare. Forse qualcun altro ha una soluzione migliore.

Ciao.

Se la stessa parola compare più volte nel testo, puoi definirne la sillabazione nel preambolo con il comando
`\hyphenation{del\-l'im\-ma\-gi\-ne lu\-po}`

La sillabazione funziona abbastanza bene…
Purtroppo però se una parola non è da sola…la sillabazione va a pallino

Non ho suggerimenti diversi da quello che ti ha dato Emiliano. Personalmente, non ho mai fatto caso se LaTeX spezzi o meno le parole nella situazione cui ti riferisci. Tuttavia, mi sembra che la questione possa essere rilevante solo per documenti con un margine molto stretto. In situazioni ordinarie, il codice
`\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{microtype}
\usepackage{layaureo}
\usepackage[italian]{babel}`
(con babel correttamente configurato, naturalmente) fornisce un risultato eccellente.

Ciao,
L.

Purtroppo però se una parola non è da sola ma preceduta da qualcosa tipo
l’immagine
dell’immagine
la sillabazione va a pallino perchè evidentemente la interpreta come una parola nuova.

Non è propriamente esatto.
`\documentclass{minimal}
\usepackage[italian]{babel}
\begin{document}
\showhyphens{dell'immagine}
blah blah
\end{document}`
Nel log di compilazione, se babel funziona correttamente, si legge:

[] \OT1/cmr/m/n/10 del-l’im-ma-gi-ne

La sillabazione prodotta è conforme alle regole della lingua italiana (che, secondo quanto mi è stato insegnato alle elementari, “scoraggia” la separazione in sillabe in prossimità dell’apostrofo). QED.

con babel correttamente configurato, naturalmente fornisce un risultato eccellente.

Cosa intendi per Babel correttamente configuarto? a me da un warning ke dice praticamente che non trova l’italiano, quando in realtà sono andata a cercare nella cartella del programma e l’italiano c’è eccome… [/quote]

Cosa intendi per Babel correttamente configuarto? a me da un warning ke dice praticamente che non trova l’italiano, quando in realtà sono andata a cercare nella cartella del programma e l’italiano c’è eccome…

http://www.guit.sssup.it/phpbb/viewtopic.php?t=336&highlight=sillabazione

http://www.guit.sssup.it/phpBB2/viewtopic.php?t=1655&highlight=sillabazione