pacchetto ‘Frontespizio’

  • Creatore
    Topic
  • #113258
    Up
    0
    Down
    ::


    Ciao a tutti!
    Sto ultimando la mia tesi magistrale; per fare il frontespizio della tesi ho usato il pacchetto ‘Frontespizio’; in particolare, allego alla domanda:
    1. il frontespizio creato dal semplice uso del pacchetto frontespizio senza grandi modifiche (se non scritte in inglese al posto di quelle italiane proposte) che si chiama main-file-frn.pdf
    2. il frontespizio proposto dalla mia università (frontespizio LMEC)

    A seguito del confronto tra i due mi sono resa conto che il primo frontespizio che ho creato mi sembra con caratteri parecchio ridotti e poco spazio tra le cose (ma potrei sbagliarmi, visto che non sono esperta).
    Per questo motivo ho cercato di modificare il codice usato per creare spazi e caratteri più grandi; l’ho fatto scaricando la documentazione dello stesso pacchetto e controllando le sezioni ‘Parametri di spaziatura’e ‘scelta dei caratteri:forma e misura’. Ho cercato di seguire le indicazioni e ingrandito un po’ i caratteri rispetto al ‘valore usuale’ proposto; forse ho sbagliato qualcosa, ma i caratteri anzichè ingrandirsi si rimpiccioliscono; allego il codice usato per apportare le modifiche (provafrontespizio). Ho provato anche a ingrandire di molto i caratteri (es.40) ma le scritte rimangono piccole, quindi penso di aver sbagliato qualcosa..(La presenza di tutti quei pacchetti sul vero preambolo è dovuta solo al fatto che mi servono per il resto della tesi, che ho omesso)

    Visto che è la prima cosa che si nota quando si prende in mano una tesi, qualcuno potrebbe aiutarmi a capire dove ho sbagliato per favore?
    Sono benaccetti anche consigli se pensate che io debba lasciare il frontespizio senza modifiche, i.e. come mainfile
    Grazie millleee!!:)

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
Visualizzazione 6 filoni di risposte
  • Autore
    Risposte
    • #113259
      OldClaudio
      Partecipante
        Up
        0
        Down
        ::


        Se non mi sbaglio, visto che il tuo preambolo contiene tante cose che non c’entano niente con il frontespizio, direi che quello che ti manca è una specificazione di ofnt che siano continuamente scalabili.
        Tu non specifichi nessun font in particolare.
        Dici solo che vuoi in font con codificaa T1. Questo implica che i font che usi sono il CM-Super; in quali non sono scalabili a qualunque valore, per cui tutti i tuoi \fontsize{…}{…}\selectfont restano sostanzialmente inefficaci, perché mancando scalabilità continua, latexh scegli il corpo più vicino a quello richiesto.

        Prova ad aggiungere nel preambolo (subito dopo la specfica della codifica T1) la riga`\usepackage{lmodern}`I font Latin Modern (LM) sono quasi uguali ai font di default (Computer Modern — CM), ma sono scalabili ocn continuità a tratti, vale a dire che senza scalamanti di nessun genere essi nascono in una decina di corpi diversi, come i CM, ma i file di descrizione degli LM prevedono gli intervalli di corpo, mente gli analoghi file per i CM non prevedono nessun intervallo. Con gli LM se vuoi un font di corpo pari a 12.5pt con uno scartamento di 15pt lo puoi ottenere con \fontsize{1.5}{15}\selectfont, mentre questo stesso comando, sintatticamente corretto, ti permette ci comporre solo in corpo 12pt ma ti imposta lo scartamento di 15pt. Analogamente con le altre combinazioni di corpi e scartamenti del tuo frontespizio.

        Prova, dunque, con gli LM. ma ricorda di immettere anche il comando \selectfont, che manca da tutte le tue impostazioni.

        [OffTopic] L’università di Bologna vule che la tesi magistrale sia chiamata “Second cycle degree in …”? Non accetta “Master Degree in …”? La seocnda dicitura viene compresa in tutto il mondo, la seconda solo in Italia e non dappertutto, perché la parola ciclo/cycle viene usata specialmente per i dottorati.

      • #113260
        Up
        0
        Down
        ::


        Ciao Claudio, grazie mille per la tua risposta! 🙂
        Allora mettendo ‘\selectfont’ dopo ‘fontsize’ mi cambia effettivamente le misure quindi grazie mille. Per il pacchetto ‘lmodern’ invece, credo di avere qualche problema. Se ho capito bene i caratteri CM hanno un ‘ ‘interlinea’ definita mentre con gli LM si può cambiare. Non so se ho sbagliato qualcosa, ma texniccenter non i ha chiesto di instalare il pacchetto mentre compilava dopo che ho scritto ‘\usepackage{lmodern}’. Infatti purtroppo mi cambia solo la misura e non interlinea e spazi; non so se mi sono spiegata bene: quello che vorrei fare non è solamente allargare l’interlinea tra le righe scritte, ma anche per esempio incrementare lo spazio tra le scritte e i filetti oppure tra ‘school of economics etc.’ e ‘second cycle degree’ . Non so se questo si può fare, se ho capito bene non tutti gli aspetti si possono modificare.

        Inoltre ho letto che ‘Nessuno dei pacchetti caricati dal documento principale passa automaticamente al frontespizio’; motivo per cui ho provato ad aggiungere i pacchtti anche all’interno usando
        \Preambolo{\usepackage[T1]{fontenc}}
        \Preambolo{\usepackage{lmodern}}

        Ma senza grandi risultati. il mio codice è (ho pulito un po’ il preambolo perchè si capisca meglio)

        `
        \documentclass[a4paper,12pt,twoside,titlepage]{report}
        \usepackage[T1]{fontenc}
        \usepackage{lmodern}
        \usepackage[english]{babel}
        \usepackage{frontespizio}
        \usepackage{hyperref}

        \begin{document}

        \begingroup
        \pagestyle{plain}
        \hypersetup{pageanchor=false}
        \begin{frontespizio}
        \Istituzione{Alma Mater Studiorum-Universit\`a di Bologna}
        \Divisione{School of Economics, Management and Statistics}
        \Scuola{Second cycle degree\\in\\ Economics}
        \Titolo{The gender effects of overeducation}
        \NCandidato{Defended by}
        \Punteggiatura{}

        \Preambolo{\renewcommand{\frontsmallfont}[1]{\small Matr.}\selectfont}
        \Preambolo{\renewcommand{\fronttitlefont}{%
        \fontsize{28}{23}\selectfont\bfseries}}
        \Preambolo{\renewcommand{\frontinstitutionfont}{%
        \fontsize{24}{19}\selectfont}}
        \Preambolo{\renewcommand{\frontdivisionfont}{%
        \fontsize{16}{18}\selectfont}}
        \Preambolo{\renewcommand{\frontpretitlefont}{%
        \fontsize{20}{16}\selectfont}}
        \Preambolo{\renewcommand{\frontfixednamesfont}{%
        \fontsize{16}{16}\selectfont}}
        \Preambolo{\renewcommand{\frontnamesfont}{%
        \fontsize{16}{16}\selectfont}}
        \Preambolo{\renewcommand{\frontsmallfont}{%
        \fontsize{16}{16}\selectfont}}
        \Preambolo{\renewcommand{\frontfootfont}{%
        \fontsize{20}{25}\selectfont}}
        \Preambolo{\renewcommand{\frontrelcorrelsep}{4ex}}
        \Preambolo{\usepackage{newtxtext, newtxmath}}
        \Preambolo{\usepackage[T1]{fontenc}}
        \Preambolo{\usepackage{lmodern}}
        \Candidato[xxxxxxxxxx]{Giulia xxxx}
        \NRelatore{Supervisor}{}
        \Relatore{Prof. Giulio xxxx}
        \NCorrelatore{Assistant supervisor}{}
        \Correlatore{ Prof.ssa Francesca xxxx}
        \Piede{Academic Year 2017–2018}
        \Margini{2cm}{2cm}{2cm}{2cm}
        \end{frontespizio}
        \end{document}

        `

        Non capisco che errore potrei aver fatto 🙁
        Grazie mille per l’indicazione su ‘second cycle degree’, mi informerò meglio! 🙂
        Giulia

      • #113261
        Up
        0
        Down
        ::


        Ciao Claudio, grazie mille per la tua risposta! 🙂
        Allora mettendo ‘\selectfont’ dopo ‘fontsize’ mi cambia effettivamente le misure quindi grazie mille. Per il pacchetto ‘lmodern’ invece, credo di avere qualche problema. Se ho capito bene i caratteri CM hanno un ‘ ‘interlinea’ definita mentre con gli LM si può cambiare. Non so se ho sbagliato qualcosa, ma texniccenter non i ha chiesto di instalare il pacchetto mentre compilava dopo che ho scritto ‘\usepackage{lmodern}’. Infatti purtroppo mi cambia solo la misura e non interlinea e spazi; non so se mi sono spiegata bene: quello che vorrei fare non è solamente allargare l’interlinea tra le righe scritte, ma anche per esempio incrementare lo spazio tra le scritte e i filetti oppure tra ‘school of economics etc.’ e ‘second cycle degree’ . Non so se questo si può fare, se ho capito bene non tutti gli aspetti si possono modificare.

        Inoltre ho letto che ‘Nessuno dei pacchetti caricati dal documento principale passa automaticamente al frontespizio’; motivo per cui ho provato ad aggiungere i pacchtti anche all’interno usando
        \Preambolo{\usepackage[T1]{fontenc}}
        \Preambolo{\usepackage{lmodern}}

        Ma senza grandi risultati. il mio codice è (ho pulito un po’ il preambolo perchè si capisca meglio)

        `
        \documentclass[a4paper,12pt,twoside,titlepage]{report}
        \usepackage[T1]{fontenc}
        \usepackage{lmodern}
        \usepackage[english]{babel}
        \usepackage{frontespizio}
        \usepackage{hyperref}

        \begin{document}

        \begingroup
        \pagestyle{plain}
        \hypersetup{pageanchor=false}
        \begin{frontespizio}
        \Istituzione{Alma Mater Studiorum-Universit\`a di Bologna}
        \Divisione{School of Economics, Management and Statistics}
        \Scuola{Second cycle degree\\in\\ Economics}
        \Titolo{The gender effects of overeducation}
        \NCandidato{Defended by}
        \Punteggiatura{}

        \Preambolo{\renewcommand{\frontsmallfont}[1]{\small Matr.}\selectfont}
        \Preambolo{\renewcommand{\fronttitlefont}{%
        \fontsize{28}{23}\bfseries}}
        \Preambolo{\renewcommand{\frontinstitutionfont}{%
        \fontsize{24}{19}\selectfont}}
        \Preambolo{\renewcommand{\frontdivisionfont}{%
        \fontsize{16}{18}\selectfont}}
        \Preambolo{\renewcommand{\frontpretitlefont}{%
        \fontsize{20}{16}\selectfont}}
        \Preambolo{\renewcommand{\frontfixednamesfont}{%
        \fontsize{16}{16}\selectfont}}
        \Preambolo{\renewcommand{\frontnamesfont}{%
        \fontsize{16}{16}\selectfont}}
        \Preambolo{\renewcommand{\frontsmallfont}{%
        \fontsize{16}{16}\selectfont}}
        \Preambolo{\renewcommand{\frontfootfont}{%
        \fontsize{20}{25}\selectfont}}
        \Preambolo{\renewcommand{\frontrelcorrelsep}{4ex}}
        \Preambolo{\usepackage{newtxtext, newtxmath}}
        \Preambolo{\usepackage[T1]{fontenc}}
        \Preambolo{\usepackage{lmodern}}
        \Candidato[xxxxxxxxxx]{Giulia xxxx}
        \NRelatore{Supervisor}{}
        \Relatore{Prof. Giulio xxxx}
        \NCorrelatore{Assistant supervisor}{}
        \Correlatore{ Prof.ssa Francesca xxxx}
        \Piede{Academic Year 2017–2018}
        \Margini{2cm}{2cm}{2cm}{2cm}
        \end{frontespizio}
        \end{document}

        `

        Non capisco che errore potrei aver fatto 🙁
        Grazie mille per l’indicazione su ‘second cycle degree’, mi informerò meglio! 🙂
        Giulia

      • #113262
        OldClaudio
        Partecipante
          Up
          0
          Down
          ::


          Ci sono alcune cose che ti sfuggono e che riguardano un pochino come sono confuse certe informazioni per LaTeX. Per esempio, io stesso non mi sono accorto, né mi sono ricordato di avertelo detto io stesso, che tu carichi i font newtxtext e newtxmath. quindi ovviamente i font Latin Modern non vengono usati perché la loro chiamata viene sovrascritta

          per le spaziature sono sicuro che nella documentazione di frontespizio c’è scritto come fare, comunque quando nient’`altro funziona o quando la ricerca del punto dove intervenire o il comando da usare richiede tempo, per pigrizia io ricorro ai pilastrini. il codice seguente contiene un pilastrino (\rule) largo 0pt e perciò invisibile e alto, tanto per fare un esempio 2\baseleineskip. Non si tratta di comandi estratti a mo’ di coniglio dal solito cappello a cilindro,ma normali comandi che fanno parte del bagaglio dell’utente e sono descritti nel manuale base di LaTeX che trovi tradotto in italiano nella sezione Documentazione di questo forum.

          Quindi ecco il codice`% !TEX TS-program = pdflatex
          % !TEX encoding = UTF-8 Unicode
          \documentclass[a4paper,12pt,twoside,titlepage]{report}
          \usepackage[T1]{fontenc}
          \usepackage{lmodern}
          \usepackage[english]{babel}
          \usepackage{frontespizio}
          \usepackage{hyperref}

          \begin{document}

          \begingroup
          \pagestyle{plain}
          \hypersetup{pageanchor=false}
          \begin{frontespizio}
          \Istituzione{Alma Mater Studiorum-Universit\`a di Bologna}
          \Divisione{School of Economics, Management and Statistics}
          \Scuola{Master Degree in Economics\rule{0pt}{2\baselineskip}}
          \Titolo{The gender effects of overeducation}
          \NCandidato{Defended by}
          \Punteggiatura{}

          \Preambolo{\usepackage[T1]{fontenc}}
          %\Preambolo{\usepackage{lmodern}}
          %\Preambolo{\renewcommand{\frontsmallfont}[1]{\small Matr.}\selectfont}
          \Preambolo{\renewcommand{\fronttitlefont}{%
          \fontsize{28}{23}\bfseries}}
          \Preambolo{\renewcommand{\frontinstitutionfont}{%
          \fontsize{24}{19}\selectfont}}
          \Preambolo{\renewcommand{\frontdivisionfont}{%
          \fontsize{16}{18}\selectfont}}
          \Preambolo{\renewcommand{\frontpretitlefont}{%
          \fontsize{20}{16}\selectfont}}
          \Preambolo{\renewcommand{\frontfixednamesfont}{%
          \fontsize{16}{16}\selectfont}}
          \Preambolo{\renewcommand{\frontnamesfont}{%
          \fontsize{16}{16}\selectfont}}
          \Preambolo{\renewcommand{\frontsmallfont}{%
          \fontsize{16}{16}\selectfont}}
          \Preambolo{\renewcommand{\frontfootfont}{%
          \fontsize{20}{25}\selectfont}}
          \Preambolo{\renewcommand{\frontrelcorrelsep}{4ex}}
          \Preambolo{\usepackage{newtxtext, newtxmath}}
          \Candidato[xxxxxxxxxx]{Giulia xxxx}
          \NRelatore{Supervisor}{}
          \Relatore{Prof. Giulio xxxx}
          \NCorrelatore{Cosupervisor}{}
          \Correlatore{ Prof. Francesca xxxx}
          \Piede{Academic Year 2017–2018}
          \Margini{2cm}{2cm}{2cm}{2cm}
          \end{frontespizio}
          \end{document}`Guarda le modifiche che ho scritto e dove incontri quello che ho usato. Ho evidentemente scritto Master Degree e ho tolto anche i cambi riga perché mi pare che la composizione a epigrafe in questo caso non stia bene.

          Ho corretto anche Assistant Supervisor, visto che in inglese si chiama Cosupervisor, e ho corretto quell’orribile mostro di burocratese stretto di “Prof.ssa” che viola ogni norma di buon senso, ma che per i burocrati sembra che sia perentorio; Se la persona si chiama Francesca, che bisogno c’è di aggiungere una desinenza femminile ad una abbreviazione che per sua natura perde proprio, in quanto abbreviazione, la parte di parole che in italiano contiene il genere e il numero. Questo mio non è un teggiamanto maschilista, ma solo una questione di buon senso che mi fa inorridire quando vedo scritto VV.F> come abbreviazione di Vigili del Fuoco, o OO.SS. per Organizzazioni Sindacali; o pp. per pagine. Certo me le vado a cercare le situazioni che mi inorridiscono, e non sono affatto sicuro di non usare orrori quando sono io a scrivere.
          Tuttavia stati scrivendo al tua tesi; vuoi esserne orgogliosa. Quindi non vuoi che sia scritta come un documento burocaratico. 🙂

        • #113263
          Up
          0
          Down
          ::


          E’ perfetto grazie mille Claudio!!
          Esatto allora il fatto di aver caricato quei font me lo ricordavo, perchè mi avevi suggerito quelli rispetto a un pacchetto obsoleto che avevo caricato io inizialmente. Tuttavia avevo provato a togliere quel pacchetto e lasciare il default usato da Latex usando \usepackage{lmodern}, ma non mi sembrava cambiasse niente. Per le spaziature proverò a riguardare la documentazione, grazie. E per Prof.ssa mi sembrava strano da dire anche visto che tutto il resto era in inglese, quindi grazie del consiglio! 🙂

        • #113264
          Up
          0
          Down
          ::


          Ciao Claudio scusa se ti disturbo ancora. Ho provato a sistemare il frontespizio. Grazie ad altri tuoi post sul forum sono riuscita a introdurre un’interlinea più grande e grazie alla tua risposta a spaziare i titoli. Ho solo un altro piccolo problema: non mi piace il fatto che ci sia scritto ‘Matricola’ davanti al numero, visto che tutto il resto è in inlgese. Leggendo la documentazione avevo visto che permetteva di mettere ‘Matr’, ma usando quel comando (\Preambolo{\renewcommand{\frontsmallfont}[1]{\small}} oppure
          \Preambolo{\renewcommand{\frontsmallfont}[1]{\small Matr.}}) mi rimpicciolisce le scritte. Non so bene come cambiare il comando per far rimanere la scritta della stessa grandezza del mio nome. Ho provato allora
          \candidato{\parbox{50mm}{Galileo Galilei\newline Matricola 12345}}
          suggerito da te in risposta a un ragazzo sul forum, e funziona perfettamente; siccome sono una rompiscatole, non mi piace che l’interlinea tra ‘defended by’ e il mio nome sia più piccola di quella tra ‘supervisors’ e i nomi dei relatori. Ho provato allora a ingrandire la grandezza di parbox , ma giustamente se la metto troppo grande mi sballa le scritte che ho a destra dei relatori.

          Il mio codice è questo:
          `
          \documentclass[a4paper,12pt,twoside,titlepage]{report}
          \usepackage[T1]{fontenc}
          \usepackage{newtxtext, newtxmath}
          \usepackage[english]{babel}
          \usepackage{graphicx}
          \usepackage{setspace}
          \usepackage[nouppercase]{frontespizio}
          \usepackage{hyperref}

          \begin{document}
          \begingroup
          \pagestyle{plain}
          \hypersetup{pageanchor=false}
          \begin{frontespizio}
          \Istituzione{Alma Mater Studiorum-Universit\`a di Bologna\rule {0pt}{1\baselineskip }}
          \Divisione{School of Economics, Management and Statistics\rule {0pt}{1\baselineskip }}
          \Scuola{Second Cycle Degree \rule{0pt}{2\baselineskip }\\ In \\ Economics}
          \Titolo{The gender effects of overeducation}
          \NCandidato{Defended by}
          \Punteggiatura{}
          \Preambolo{\usepackage{newtxtext, newtxmath}}
          \Preambolo{\usepackage[T1]{fontenc}}
          \Preambolo{\renewcommand{\fronttitlefont}{%
          \fontsize{28}{23}\bfseries}}
          \Preambolo{\renewcommand{\frontinstitutionfont}{%
          \fontsize{24}{19}\linespread{1.5} \selectfont}}
          \Preambolo{\renewcommand{\frontdivisionfont}{%
          \fontsize{20}{18}\linespread{1.5}\selectfont}}
          \Preambolo{\renewcommand{\frontfixednamesfont}{%
          \fontsize{16}{16}\linespread{1.5}\selectfont}}
          \Preambolo{\renewcommand{\frontnamesfont}{%
          \fontsize{16}{16}\linespread{1.5}\selectfont}}
          \Preambolo{\renewcommand{\frontsmallfont}{%
          \fontsize{16}{16}\linespread{1.5}\selectfont}}
          \Preambolo{\renewcommand{\frontfootfont}{%
          \fontsize{20}{25}\linespread{1.5}\selectfont}}
          \Preambolo{\renewcommand{\frontrelcorrelsep}{4ex}}
          \Candidato[]{\parbox{50mm}{Giulia xxxx\linespread{1.5} \selectfont\newline Matr.number xxxxxx\linespread{1.5} \selectfont}}
          \NRelatore{Supervisor}{}
          \Relatore{Prof. Giulioxxxx}
          \NCorrelatore{Co-supervisor}{}
          \Correlatore{ Prof. Francesca xxxx}
          \Piede{Academic Year 2017–2018\rule {0pt}{1\baselineskip }}
          \Margini{2cm}{2cm}{2cm}{2cm}
          \end{frontespizio}
          \end{document}

          `
          Sapresti indicarmi se c’è qualche modo per ovviare al ‘problemino’? Ti ringrazio molto
          P.s: purtroppo ‘second cycle degree’ sembra essere preferito dalla mia università

        • #113265
          OldClaudio
          Partecipante
            Up
            0
            Down
            ::


            Io ti propongo questo codice dove ho tolto qualcosa e ho messo in inglese la matricola accomapagnata da un numero di 9 cifre`% !TEX TS-program = pdflatex
            % !TEX encoding = UTF-8 Unicode
            \documentclass[a4paper,12pt,twoside,titlepage]{report}
            \usepackage[T1]{fontenc}
            \usepackage{newtxtext, newtxmath}
            \usepackage[english]{babel}
            \usepackage{graphicx}
            \usepackage{setspace}
            \usepackage[nouppercase]{frontespizio}
            \usepackage{hyperref}

            \begin{document}
            \begingroup
            \pagestyle{plain}
            \hypersetup{pageanchor=false}
            \begin{frontespizio}
            \Istituzione{Alma Mater Studiorum-Universit\`a di Bologna\rule {0pt}{1\baselineskip }}
            \Divisione{School of Economics, Management and Statistics\rule {0pt}{1\baselineskip }}
            \Scuola{Second Cycle Degree \rule{0pt}{2\baselineskip }\\ In \\ Economics}
            \Titolo{The gender effects of overeducation}
            \NCandidato{Defended by}
            \Punteggiatura{}
            \Preambolo{\usepackage{newtxtext, newtxmath}}
            \Preambolo{\usepackage[T1]{fontenc}}
            \Preambolo{\renewcommand{\fronttitlefont}{%
            \fontsize{28}{23}\bfseries}}
            \Preambolo{\renewcommand{\frontinstitutionfont}{%
            \fontsize{24}{19}\linespread{1.5} \selectfont}}
            \Preambolo{\renewcommand{\frontdivisionfont}{%
            \fontsize{20}{18}\linespread{1.5}\selectfont}}
            \Preambolo{\renewcommand{\frontfixednamesfont}{%
            \fontsize{16}{16}\linespread{1.5}\selectfont}}
            \Preambolo{\renewcommand{\frontnamesfont}{%
            \fontsize{16}{16}\linespread{1.5}\selectfont}}
            \Preambolo{\renewcommand{\frontsmallfont}{%
            \fontsize{16}{16}\linespread{1.5}\selectfont}}
            \Preambolo{\renewcommand{\frontfootfont}{%
            \fontsize{20}{25}\linespread{1.5}\selectfont}}
            \Preambolo{\renewcommand{\frontrelcorrelsep}{4ex}}
            \Candidato[]{\parbox{60mm}{Giulia xxxx\linespread{1.5} \selectfont\newline ID number 123456789}}
            \NRelatore{Supervisor}{}
            \Relatore{Prof. Giulioxxxx}
            \NCorrelatore{Co-supervisor}{}
            \Correlatore{ Prof. Francesca xxxx}
            \Piede{Academic Year 2017–2018\rule {0pt}{1\baselineskip }}
            \Margini{2cm}{2cm}{2cm}{2cm}
            \end{frontespizio}
            \end{document}`
            Mi spiace epr second cycle, perché non appartiene al mondo accademico anglosassone; e nel nostro è un disconoscimento della locuzione “Laurea magistrale”. Può piacere o non piacere, ma in italiano è così secondo la legge del 2004 (se ricordo bene l’anno); E sembbra lo stesso disprezzo che spine=se il legislatore a chiamare “laurea triennale” quella dei primi tre anni, che poi è diventato l’ancor peggiore “laurea breve” nel linguaggio comune; Fin dal medioevo si chiamava laurea baccelliera, ma a quanto pare il legislatore non l’ha voluta mettere sullo stesso piano del “Bachelor degree”. In Europa si usano sempre i nomi che, come in inglese, si rifanno aile università precedenti alla riforma napoleonica.
            È ovvio che le mie considerazioni sono mie e non penso che siano tanto importanti da condividerle.

        Visualizzazione 6 filoni di risposte
        • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

        Go to top