Re: lstlisting, problema di margini ed impaginazione

Potresti:
1. ridurre il corpo del carattere, con
`\lstset{language=TeX,
backgroundcolor=\color{lightgray},
basicstyle=\footnotesize\ttfamily}`
nel preambolo;
2. modificare e/o spezzare opportunamente la stringa che sborda;
3. allargare i margini della pagina (pacchetto chngpage o anche geometry, se vuoi margini più stretti in tutto il tuo documento);
4. Ruotare il codice (non so come si fa: leggi la doc. di listings ed eventualmente del pacchetto rotating).

Ah, se vuoi inserire codice listings è davvero un must.

Ciao,
L.