biblatex philosophy-modern e campo nameaddon

Salve, per queste istruzioni presenti nel preambolo
`
…………………….
\usepackage{guit}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage[babel]{csquotes}
\usepackage[backend=biber,style=philosophy-modern,hyperref]{biblatex}
…………………….
`

secondo le istruzioni del package di Ivan Valbusa ho provato ad inserire per test la voce d’esempio

`
@mvbook{comenio:oo,
author = {Jan Amos Komensky},
nameaddon = {Comenius},
title = {Opera Omnia}
location = {Praga},
date = {1969}}
`

ottenendone un diagnostico d’errore e senza -ovviamente- comparsa della voce nell’indice bibliografico.

Le cose per me si complicano però ancora un poco essendo due i campi <> da aggiungere, secondo una voce che qui indico, a questo punto, sinteticamente ed in maniera chiaramente approssimativa:
`
@mvbook{Regiomontanus-Venatorius,
author = {M\”uller, Johann and Gechauff, Thomas},
nomeaddon ={Regiomontanus and Venatorius},% CORRETTO?
title = {Acrchimedis Syracusani…},
publisher = {Johann Herwagen},
location = {Basilea},
year = {1544},
}
`
che rende sempre, a questo punto ovviamente, errore.

Chiedo se ometto qualcosa nel preambolo o nella voce, e quale sia la procedura corretta da adotatre in caso che per nomeaddon vi siano due autori.

Ringrazio per una risposta e con l’occasione ancora Buona natale e sereno 2019,

Enrico M.