[TOPtesi] Cambio delle diciture “Candidato” e “Sommario”

Benvenuto nel forum

Ti ringrazio della domanda, perché ho scoperto che via via nelle varie revisioni credevo di aver collaudato tutto, invece non è così.

Per la tesi di tipo magistrale (che suppongo che sia quella che stai componendo) i comandi \CandidateNames, \CandidateName, \TitoloListaCandidati non sono definiti. Mi dai quaindi l’occasione per aggiornare il pacco TOPtesi, in modo che i suoi moduli siano più coerenti.
Purtrppo, però, ora TeX Live è frozen fino all’emissione della versione 2019, che temo non sarà disponibile che verso la fine di aprile o l’inizio di maggio.

Quindi ora qui risolviamo il problema a mano.

1) Se hai letto la documentazione in italiano, vedi che il comando \sommario serve davvero per comporre un breve sommario di un paio di pagine, da distribuire alla commissione di laurea, i cui membri, tranne il relatore e l’eventuale correlatore, non hanno mai letto la tesi e non sanno di che cosa si tratti. INoltre nei programmi di doppio titolo il sommanrio può essere anche di una trentina di pagine e va scritto nella lingua dell’altra università, se la si conosce, o in inglese.

Quindi il sommario NON è una introduzione; se proprio lo vuoi intitolare INtroduzione allora dopo l’apertura dell’ambiente document, inserisci il comando`
\ExtendCaptions{italian}{Introduzione}{Ringraziamenti}`Vedi però sotto.

2) Per cambiare il nome Candidato in nero sopra il tuo nome ed eventuale matricola, dopo aver aperto l’ambiente ThesisTitlePage, inserisci`\def\Candiddato{Studente}`Ho scritto studente per usare una parola qualsiasi, che potrebbe essere Laureando, ma non voglio fare confusione con l’opzione classica.

3) Per l’Introduzione devi fare un capitolo non numerato dopo gli indici; La cosa non è semplice perché non devi usare il comando \chapter; Allora fai cosi:`…
\end{ThesisTitlePage}

\indici

\mainamtter
\cleardoublepage

\chapter*{Introduzione}
\markbith{Introduzione}{Introduzione}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Introduzione}

Bla bla bla testo dell'introduzione che non deve essere sezionata
`

Se scrivi una introduzione vera e propria di alcune pagine, in cui descrivi lo scopo della tesi come intendi operare, che risultati hai raggiunto, quali sono i possibili sviluppi, eccetera, devi restare sul discorsivo senza scendere in dettagli troppo fini. Se vuoi poi anticipare brevemente il contenuto dei vari capitoli.

Se invece la parte introduttiva è importante e va sezionata, non devi usare un capitolo non numerato quindi ti basta un comando [tt]\chapter{Introduzione}[/tt], senza gli altri comandi specificati sopra; ci pensa \chapter a chiamare il comando \mainmatter e a mandare quel che occorre nell’indice e nelle testatine.

Al posto della definizione di \Candidato, metti`\TitoloListaCandidati{Laureando,Laureandi,Laureanda,Laureande}`Come avevo scritto, questo comando non è definito solo per la tesi magistrale.

Buongiorno a tutti. Sto componendo il frontespizio della mia tesi di laurea magistrale con il pacchetto top-tesi e la versione classica.
Dal momento che la sto redigendo in inglese, non riesco a cambiare la dicitura ‘Laureando’ in ‘Candidate’. Ho provato sia con l’opzione \CandidateName senza alcun risultato, in un secondo momento ho pensato di poter modificare il file topfront.sty ma purtroppo dopo aver effettuato la modifica non mi permette di salvarlo in quanto mi dice che non ho i permessi necessari per farlo.
Allego la parte del codice riferita alla stesura del frontespizio e ringrazio chiunque potrà aiutarmi.

\documentclass[corpo=12pt,tipotesi=magistrale,cucitura,classica]{toptesi}

…………

\begin{frontespizio*}
\logosede[5cm]{logo}
\ateneo{—}
\FacoltaDi{—}
\TesiDiLaurea{Master’s Thesis}
\titolo{—}
\candidato{—}
\CandidateName{Candidate}
\relatore{Prof. Eng.}
\AdvisorName{Academic supervisor:}
\secondorelatore{Eng.}
\CoAdvisorName{Company supervisor}
\end{frontespizio*}

Togli “classica” dalle opzioni della classe e vedrai che \CandidateName (che non è destinato agli utenti “normali”, vedi pagina 144 di toptesi-it.pdf)) o \TitoloListaCandidati funziona; se ti piace la numerazione romana nella parte iniziale, usa l’apposita opzione; usa \ThesisTitlePage con o senza asterisco per decidere dove mettere l’eventuale logo del tuo ateneo.