al creare il pdf, trasformare il testo in tracciati/vettori

I casi sono due:
1) o hai i libertine bitmapped (lo escluderei)
2) o la tipografia è fatta di incompetenti e divi cambiare tipografia.

Il file pdf contiene tutti i font al suo interno, quiindi il tipografo non deve nemmeno metterci el mani sopra.

diegotex” post=116092ciao a tutti.
devo far stampare un libretto di canti, ma in tipografia si sono arrabbiati con il mio font (libertine), non lo riconoscono e spaginano tutto il mio lavoro.
Io sto consegnando il pdf. C’è una maniera che al produrre il pdf il testo venga trasformato in tracciato o vettore in modo che in fase di stampa non perdo qualità?

non vorrei cambiare il font perchè sono stretto di tempi con la stampa, sono 260 facciate di testo (è un canzoniere) e se posso vorrei modificare poco il file.

Avete idee?

grazie e ciao

Purtroppo succede con certi programmi di verifica prestampa quando i caratteri sono incorporati come insieme completo invece che come sottoinsieme (embedded subset). Usa ghostscript, una versione dalla 9.15 in poi, con questa sintassi

`gs -o file-convertito-in-curve.pdf -dNoOutputFonts -sDEVICE=pdfwrite file-originale.pdf`

I programmi del sistema TeX che producono file pdf incorporano solo i font come embedded subsets.
Perché dunque i/certi programmi di verifica prestampa dovrebbero combinare pasticci se, appunto, i caratteri dei font usati nel documento sono tutti caricati, anche se non sono caricati i glifi non usati?

Nota che anche la norma ISO 19005 PDF/X (gestibile con i programmi del sistema tex con l’uso del pacchetto pdfx con l’apposita opzione per la conformità con i file da stampare — non da archiviare) prescrivono solo l’incorporazione dei soli glifi usati con tutti i font usati nel file.