Testo sbandierato a destra

  • Questo topic ha 5 risposte, 2 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 7 anni fa da OldClaudio.
  • Creatore
    Topic
  • #116177
    Up
    0
    Down
    ::


    Cari tutti,

    mi è stato segnalato da uno studente della Sapienza che nelle regole tipografiche ufficiali dell’ateneo è stata aggiunta l’indicazione di impostare il testo della tesi sbandierato a destra.
    Da quando è in vigore la nuova identità visiva della Sapienza (2008 mi pare) fino all’anno scorso, l’indicazione dello sbandieramento a destra era data solo per i titoli, i frontespizi, copertine e così via.
    Da un anno a questa parte l’allineamento a sinistra con sbandieramento a destra è stato esteso anche alla colonna del testo.
    Ecco la pagina dell’identità visiva della Sapienza: https://www.uniroma1.it/it/pagina/impaginazione-della-tesi-e-logo.
    In quella pagina potete trovare anche un modello scaricabile di tesi dove è evidente lo sbandieramento a destra.

    Temo che la decisione sia stata presa da una singola persona all’interno dell’ufficio comunicazione…
    Vi scrivo perché vorrei mandare un’email al responsabile dell’ufficio comunicazione e cercare di farlo ragionare. A me la scelta dello sbandieramento a destra sembra assurda. E sono molto restio ad introdurla in Sapthesis, la classe LaTeX per comporre le tesi della Sapienza, di cui sono responsabile.

    Vi sarei grato se qualcuno di voi mi suggerisse degli argomenti a favore del testo giustificato. Per ora la mia idea è quella di fare presente all’ufficio comunicazione che un testo a bandiera è utile per il web, per colonne di testo molto strette e così via. Ma per quanto riguarda i libri, quindi anche le tesi, avere il giustificato ci permette di avere una sensazione di ordine maggiore, maggior professionalità, senza contare la prassi tipografica. Sono anni che non vedo un libro stampato con testo a bandiera (a parte libri di poesie)! Inoltre i possibili problemi come i “rivoli” bianchi sono molto più difficili da ottenere con LaTeX e recentemente anche con Word.

    Grazie mille!

    Ciao ciao.
    Fra

Visualizzazione 4 filoni di risposte
  • Autore
    Risposte
    • #116178
      OldClaudio
      Partecipante
        Up
        0
        Down
        ::


        Frncesco, io prima chiederei al responsabile perché è stao esteso lo sbandieramento obbligatorio anche al corpo della tesi; certamente gli farei presente che LaTeX non è Word, e che se con Word potrebbe essere consigliabile, certmante, benche facilmente fattibile anche con LaTeX, gli inconvenienti di Word non si presentano con il testo giustificato. Se il testo sbandierato restasse fcoltativo, nelle istruzioni ai laureandi sarebbe necessari indicare che entrambe le versioni sarebbero accettate; piuttosto, visto che anche WOrd è in grado di giustificare il testo, si spieghi quali sono gli inconvenineti che si possono presentare con al giustificazione e di imporre lo sbandieramanto solo se il testo lo richiede.

        No, qualunque book designer accetta lo sbandieramento solo in colonne strette, nelle didascalia a fianco dell’oggetto che accompagnano, ma tutti, eccetto uno, indicano la giustificazione come il modo migliore per comporre un testo qualsiasi. L’eccezione è Tufte, di cui il sistema TeX contiene un paio di classi, entrambe sbandierate. Ma Tufte è assolutamante fuori dal pensiero dominante; ho un paio di libri composti a suo modo; belli, non lo metto in dubbio, ma contengono prevalentemente figure e poco testo; figure non flottanti generalmente avvolte dal testo, spesso senza didascalia. INsomma qualcosa non adatto a un testo scientifico come una tesi.

        Nelle isruzioni che hai linkato c’è scritto

        Per quanto riguarda l’allineamento, si suggerisce di allineanare il testo a sinistra e sbandierarlo a destra.

        Nelle istruzioni c’è anche indicato il sito da dove scaricare il modello LaTeX della tesi conforme alle indicazioni di quella pagina preparate da un ex allievo; sei tuo l’ex-allievo, o sei stato scavalcato da un laureando che non è in grado di trovare il tuo pacchetto? Peggio ancora,di un laureando che ha preso il tuo pacchetto e l’ha modificato come suggerito dalle istruzioni di quella pagina della Sapienza?

        Tesi composte in Latex

        Un alumno della Sapienza ha elaborato i modelli grafici per la copertina e il frontespizio della tesi coerenti con il sistema di identità visiva della Sapienza con il linguaggio Latex, mettendoli a disposizione della comunità universitaria. Volentieri indichiamo il sito dove è possibile scaricare tali modelli.
        Vai al sito

      • #116179
        Up
        0
        Down
        ::


        Caro Claudio,

        grazie della risposta.

        OldClaudio” post=116600Frncesco, io prima chiederei al responsabile perché è stao esteso lo sbandieramento obbligatorio anche al corpo della tesi; certamente gli farei presente che LaTeX non è Word, e che se con Word potrebbe essere consigliabile, certmante, benche facilmente fattibile anche con LaTeX, gli inconvenienti di Word non si presentano con il testo giustificato. Se il testo sbandierato restasse fcoltativo, nelle istruzioni ai laureandi sarebbe necessari indicare che entrambe le versioni sarebbero accettate; piuttosto, visto che anche WOrd è in grado di giustificare il testo, si spieghi quali sono gli inconvenineti che si possono presentare con al giustificazione e di imporre lo sbandieramanto solo se il testo lo richiede.

        Hai ragione, meglio un approccio più morbido. Prima di tutto manderò una email per chiedere qualche informazione in più.

        OldClaudio” post=116600No, qualunque book designer accetta lo sbandieramento solo in colonne strette, nelle didascalia a fianco dell’oggetto che accompagnano, ma tutti, eccetto uno, indicano la giustificazione come il modo migliore per comporre un testo qualsiasi. L’eccezione è Tufte, di cui il sistema TeX contiene un paio di classi, entrambe sbandierate. Ma Tufte è assolutamante fuori dal pensiero dominante; ho un paio di libri composti a suo modo; belli, non lo metto in dubbio, ma contengono prevalentemente figure e poco testo; figure non flottanti generalmente avvolte dal testo, spesso senza didascalia. INsomma qualcosa non adatto a un testo scientifico come una tesi.

        Bene!

        OldClaudio” post=116600Nelle isruzioni che hai linkato c’è scritto

        Per quanto riguarda l’allineamento, si suggerisce di allineanare il testo a sinistra e sbandierarlo a destra.

        Sì, in quel passaggio sembrano più possibilisti, poi però, subito sotto, nella sezione “Errori da evitare” scrivono di rispettare la composizione allineata a sinistra e sbandierata a destra (non è prevista la composizione centrata, nemmeno sulla copertina). Vedremo cosa mi risponderanno alla mia prima email.

        OldClaudio” post=116600Nelle istruzioni c’è anche indicato il sito da dove scaricare il modello LaTeX della tesi conforme alle indicazioni di quella pagina preparate da un ex allievo; sei tuo l’ex-allievo, o sei stato scavalcato da un laureando che non è in grado di trovare il tuo pacchetto? Peggio ancora,di un laureando che ha preso il tuo pacchetto e l’ha modificato come suggerito dalle istruzioni di quella pagina della Sapienza?

        Tesi composte in Latex

        Un alumno della Sapienza ha elaborato i modelli grafici per la copertina e il frontespizio della tesi coerenti con il sistema di identità visiva della Sapienza con il linguaggio Latex, mettendoli a disposizione della comunità universitaria. Volentieri indichiamo il sito dove è possibile scaricare tali modelli.
        Vai al sito

        Sì, sono io quell’alumno! 😀 Segnalai Sapthesis all’Ufficio comunicazione 7 o 8 anni fa ma erano molto poco aperti a migliorie della pagina per i laureandi. Per i 10 anni di Sapthesis, cioè quasi un anno fa, ho riprovato a segnalare la cosa e stavolta ha avuto successo. Peccato che non abbiano scritto nel sito il testo che avevo preparato loro… cioè due righe su come installare il pacchetto.

        A presto!
        Ciao ciao.
        Fra

      • #116180
        OldClaudio
        Partecipante
          Up
          0
          Down
          ::


          Sono curioso di sapere come andrà a finire; Fammi sapere.
          Ciao
          Claudio

        • #116181
          Up
          0
          Down
          ::


          Cari tutti,

          ecco l’email appena ricevuta dall’Ufficio Stampa e Comunicazione della Sapienza.

          Buongiorno
          mi scuso per il ritardo ma ero in vacanza nella seconda metà di agosto.
          In effetti la nostra intenzione non è di dare indicazioni troppo cogenti per l’interno della tesi; abbiamo aggiunto alcuni suggerimenti qualche tempo fa sulla pagina tps://www.uniroma1.it/it/pagina/impaginazione-della-tesi-e-logo perché molti studenti scrivevano chiedendo a proposito di margini, corpo del carattere ecc.
          Considerato che – come lei giustamente sottolinea – ormai le righe giustificate sono ben compensate dai programmi di scrittura, abbiamo corretto sulla pagina e indicato la possibilità di scegliere tra sbandierato e giustificato.

          La ringrazio per la segnalazione e la collaborazione, un cordiale saluto

          Tutto è bene quel che finisce bene 🙂

          Ciao ciao.
          Fra

        • #116182
          OldClaudio
          Partecipante
            Up
            0
            Down
            ::


            Meno male 🙂
            Claudio

        Visualizzazione 4 filoni di risposte
        • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

        Go to top