Frontespizio in inglese con toptesi

Se hai letto le documentazioni di TOPtesi, in particolare quella che si legge da terminale dando il comando [[tt]texdoc toptesi-it[/tt] trovi la giustificazione ben descritta lì in merito all’opzione della classe [tt]numeriromani[/tt], descritta in quella documentazione.

Con toptesi bisogna chiederlo esplicitamente, perché di default non lo fa e c’è l’opzione apposita.

In parole poverissime, la numerazione romana era quasi d’obbligo quando si componeva in piombo,vuoi fino al secolo diciannovesimo, vuoi anche quando si usavano macchine “moderne” quali la linotype o la monotype tradizionale. Questo perché la parte iniziale veniva composta DOPO aver dato da leggere e/o terminato la composizione della parte principale. Oggi è anacronistico, visto che la composizione si fa sempre con mezzi elettronici, ma a diverse persone, specialmente in campo umanistico piace. Se hai letto ben bene la documentazione, se si usano numeri romani per la numerazione della parte iniziale, essi vengono composti in maiuscoletto, perché gli antichi romani non conoscevano il minuscolo. QUesta del maiuscoletto è una mia mania e ho tribolato non poco per introdurla in TOPtesi.

Per il forntespiso in inglese devi consultare la documentazione del pacchetto frontespizio; TOPtesi consente di caricare ed usare quell’ottimo pacchetto, ma l’opzione frontespizio serve soloper evitare conflitti con il modilo topfrontdi TOPtesi. Il pacchetto frontespizio ha la sua documentazione che si legge da terminale dando il comando [tt]texdoc frontespizio[/tt]. ma la documentazone di TOPtesi non la riporta né tutta né in parte perché si tratta di un pacchetto di un altro autore che è padrone di modificare il pacchetto e la conseguente documentazione quando vuole lui; non è tenuto ad informarmi di ogni eventuale cambiamento; è , quindi, giusto che io reindirizzi gli utenti di TOPtesi alla documentazione originale (in italiano) di quel pacchetto.

Non ti ho raccontato come fare la numerazione romana, ma te l’ho detto solo per spiegarti perché TOPtesi non la usa di default; avevi chiesto opinioni in merito; ti ho scritto le mie opinioni. Se senti le opinioni di altri, anche su questo forum, troverai certamente chi apprezza la numerazione romana.

Ma a ben penarci è una bella questione di lana caprina; chiunque la può pensare come crede, ma nessuna delle due scelte cambia il mondo…:grin:

Dipende.
Se l’università vuole solo la versione in pdf per gli archivi, questa è bene che sia composta solo fronte, se non altro perché leggendoa schermo, non si ha lo spostamento alternato del blocco di stampa a destra e a sinistra, in quanto i margini potrebbero essere diversi; inoltre il pdf solo fronte non contiene lepagine bianche affinché i capitoli comincino solo su pagine dispari.

Tuttavia la classe TOPtesi, prevede l’opzione libro. Con questa opzione impostata, i margini interno ed esterno sono diversi (quello esterno maggiore di quello interno come avviene nella tipografia di qualità); ovviamente funziona solo se si compone con l’opzione twoside; Senza l’opzione libro, i margini sono uguali anche con l’opzione twoside.

Ciò premesso, io mi stamperei la tesi fronte/retro e me la frei rilegare non in brossura,ma cucita (costa un po’ di più, ma il risultato è incomparabilmente superiore). La rilegatura col dorso incollato (brossura) ha il difetto che se non è fatta moooolto bene, i fogli dopo un po’ di aperture e chiusure si staccano. Inoltre l’apertura del testo è relativamente rigida, per cui i fogli restano incurvati in prossimità del margine interno; per facilitare la lettura spesso,anche in TOPtesi, si prevede una correzione per la rilegatura; in TOPtesi c’è l’opzione cucitura (che forse dovrebbe chiamarsi brossura, per con la rilegatura cucita questa correzione non serve) che sposta lo specchio di stampa verso l’esterno, di default di 7mm, ma secondo me 7mm sono già tanti.

Conclusione: Stampa in fronte/retro, risparmi carta, alberi, sei più ecologico. consegna, se la tua università vuole il pdf, consegna il pdf composto in oneside. Quindi, compila la tesi in oneside e ottieni il pdf da consegnare in segreteria; poi ricompila in twoside, e fornisci questo nuovo pdf alla copisteria/legatoria che ti confeziona la tesi per te, e, se vuoi alcune copie in più per il/i relatore/i, parenti e, se vuoi, per gli amici particolarmente cari.

Se la tua università vuole la copia cartacea, usa solo il secondo pdf composto twoside, e consegnalo in brossura semplice, cioè col dorso incollato e la copertina di cartoncino leggero incollata, non certo con con la copertina rigida; tanto l’università metterà questo fascicolo nei suoi archivi, ma nessuno lotirerà mai fuori da lì, se non, magari per vuotare gli archivi,magari dopo 50 anni. 🙁

Nella pagina 8 della documentazione di frontespizio c’è scritto come inidicare il noem del o dei correlatori.

Il fatto che il correlatore sia di un altro ateneo riguarda la tua università,quindi devi chiedere alla tua segreteria se e come indicare il correlatore (con o senza il nemo dell’ateneo di appartenenza?) Se ne vogliono l’indicazione, sta a te trovare come indicarlo accanto/sotto/in nota.
Siccome vuoi usare frontespizio devi usare la sua documentazione e scoprire come fare.

Come ti ho spiegato, frontespizio è di una altro autore, non sono in grado di risponderti, a meno di non inventarmi un frontespizio e fare gli esperimenti che devi fare tu.

Ci sono anche \NRelatore e \NCorrelatore nella pagina 8.