Biblatex Philosophy-verbose: numeri di pagina e ordine dei campi nelle citazioni

Uso biblatex con stile philosophy-verbose (v1.9.8a – 2018/03/03)
Ho aggiornato MacTex, biber, e tutto a oggi.

Nelle citazioni riscontro due problemi nelle note a fondo pagina: citazione dei numeri di pagina e volume.
1. Vengono sempre citate le pagine contenute nel field pages, mentre dovrebbe essere citato solo quello che io ho messo tra [].
2. il numero del volume viene messo alla fine.

L’output delle note a fondo pagina è:

1 G. O’Collins, «Esperienza», in Dizionario di Teologia Fondamentale, a cura di R. Fisichella, Cittadella Editrice, Assisi 1990, pp. 403-406, p. 404.
3 W. A. van Roo, Telling about God. Experience, Analecta Gregoriana, Pontificia Università Gregoriana, Roma 1987, vol. 2.

(in grassetto ho segnato gli errori)

Come fare in modo che le note a fondo pagina citino solo il riferimento in []?
Come fare perchè l’ordine dei campi e lo stile custom vengano rispettati?

Ecco di seguito un MWE (mwe.tex e file.bib)

`\documentclass[11pt]{article}
\usepackage[nohead]{geometry}
\usepackage[onehalfspacing]{setspace}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{hyperref}
\usepackage[style=italian]{csquotes}

\usepackage[
backend=biber,
style=philosophy-verbose,
isbn=false,
giveninits=true,
idemtracker=context,
ibidtracker=context,
loccittracker=context,
opcittracker=context,
citetracker=context,
latinemph=true,
commacit=false,
scauthors=all,
lowscauthors=false,
annotation=true,
classical=true,
singletitle=false,
editionformat=superscript,
shorthandintro=true,
hyperref,
sorting=cst,
lowscauthors=false]{biblatex}

%% Series volumes in Roman capital letters
\DeclareFieldFormat[book]{number}{\RN{#1}}
\DeclareFieldFormat[reference]{number}{\RN{#1}}
\DeclareFieldFormat[collection]{number}{\RN{#1}}
\DeclareFieldFormat[inbook]{number}{\RN{#1}}
\DeclareFieldFormat[inreference]{number}{\RN{#1}}
\DeclareFieldFormat[incollection]{number}{\RN{#1}}

%% Ordina bibliografia per autore, serie, volume, numero, anno, titolo
\DeclareSortingScheme{cst}{%
\sort{
\field{author}
\field{editor}
\field{translator}
}
\sort{
\field{series}
\field{journal}
}
\sort{
\field{volume}
}
\sort{
\field{number}
}
\sort{
\field{title}
}
\sort{
\field{year}
}
}

\addbibresource{file.bib}

\begin{document}

Text\footcite[404]{ocollins1990}, Text2\footcite{Geybels2007}, Text3\footcite{VanRoo1987}

\printbibliography

\end{document}`

E qui di seguito file.bib
`@incollection{ocollins1990,
address = {Assisi},
author = {O'Collins, Gerald},
booktitle = {Dizionario di Teologia Fondamentale},
editor = {Fisichella, Rino},
keywords = {dizionari,other},
pages = {403–406},
publisher = {Cittadella Editrice},
title = {Esperienza},
year = {1990}
}
@book{Geybels2007,
address = {Lovanio},
author = {Geybels, Hans},
booktitle = {Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium},
keywords = {other},
publisher = {Leuven University Press},
title = {Cognitio Dei Experimentalis: A Theological Genealogy of Christian Religious Experience},
year = {2007}
}
@book{VanRoo1987,
address = {Roma},
author = {van Roo, William A.},
isbn = {8876525696},
keywords = {other},
publisher = {Pontificia Università Gregoriana},
series = {Analecta Gregoriana},
title = {Telling about God. Experience},
volume = {2},
year = {1987}
}`