[RISOLTO] Piano cartesiano colorato con sfumature

No, non so come si faccia e (personalmente) non lo farei. Lo sconsiglio anche a te.

tuttavia vorrei richiamare la tua attenzione sulla parola “asse” che ha almeno due significati distinti, differenziati nel genere grammaticale:
a) asse (m.): linea ideale come l’asse di simmetria, l’asse di rotazione; oppure oggetti concreti: gli assi di trasmissione, gli assi cartesiani, eccetera
b) asse (f.): tavola, specialmente di legno, usata in falegnameria o nei cantieri edili.

Credo di non sbagliarmi, ma ti suggerisco di verificare su un vocabolario attendibile della lingua italiana. Specifico “attendibile” perché alcuni vocabolari sono di tipo descrittivo, cioè accettano ogni parola anche se errata, ma usata da persone illetterate. Ho visto riportato anche l’infinito “redarre”, decisamente errato, quando la parola giusta è “redigere”.

Sono del parere di seguire le raccomandazioni che l’autore di beamer fa a a chi intende fare delle slide efficaci. Il discorso delle slide si applica anche alla carta stampata e allo schermo; meno dettagli decorativi si mettono in una figura, più il contenuto della figura diventa comprensibile; il colore di per sé non è vietato, tanto che la documentazione di TikZ gli dedica un intero capitolo sia spiegando le sfumature, sia spiegando le trasparenze. Tuttavia un diagramma da interpretare o da spiegare diventa più facilmente interpretabile se si trova su uno sfondo omogeneo, meglio se bianco; se si deve mettere in evidenza qualcosa nel diagramma , è meglio usare il colore in un modo coerente per distinguere i vari oggetti, e/o colorando le singole parti di un diagramma, o le scale, o le etichette associate a qualche punto; invece un colore diffuso e sfumato su tre colori distrae.

Naturalmente la scelta è tua; ti ho indicato come cercare le informazioni che ti servono nella documentazione di TikZ. L’effetto che vuoi ottenere potrebbe andare bene se i lettori sono allievi della scuola elementare, molto meno bene se sono allievi della secondaria di secondo livello; vanno malissimo se sono studenti universitari e peggio ancora se sono i membri della commissione di laurea. Ripeto la decisione è tua.

Potrebbe andare bene?

`
\documentclass[a4paper, 10pt, openright]{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{caption}

\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{shadings,fadings} % librerie tikz
\usepackage{pgfplots}

\begin{document}

\begin{figure}
\begin{tikzpicture}
\tikzfading[name=fade out,
inner color=transparent!0,
outer color=transparent!100]

\begin{axis}[
xmin=0, xmax=10,
ymin=0 , ymax=10
]
\shade[shade,top color=pink,bottom color=blue,shading angle=45] (axis description cs:0,0) rectangle (axis description cs:1,1);
\shade[outer color=pink!50!blue,inner color=white,path fading=fade out]
(axis description cs:{-1*2^(1/2)},{-1*2^(1/2)}) rectangle (axis description cs:{1*2^(1/2)},{1*2^(1/2)});

\end{axis}
\end{tikzpicture}
\caption{grafico}
\label{grafico}
\end{figure}

\end{document}
`

Saluti