[Bibliografia] Come trattare uno stesso autore che ha pubblicato con due nomi

  • Creatore
    Topic
  • #117344
    Ale
      Up
      0
      Down
      ::


      Cari tutti,
      ho un problema tipografico/latexiano.
      Devo citare un autore che ha pubblicato sotto due diversi nomi, o meglio, in tutte le sue opere si chiama:
      Giuseppe Ugo Rescigno
      Mentre la sua prima opera appare come:
      Ugo Rescigno
      Ora, a livello teorico dovrei trattarlo come due autori differenti (o no? Su SBN ci sono con entrambi i nomi da biblioteche differenti):
      se no uno che va a cercare l’opera dal nome corto col nome lungo rischia di non trovarla, ma d’altra parte avrei in bibliografia due nomi per la stessa persona.
      La questione si complica perché è un cognome molto diffuso nell’ambito (Pietro, Matteo, Francesca, Giuseppe Ugo), per cui potrebbero effettivamente sembrare due persone differenti, anche perché cito un’opera del 1975 e una del 2014.
      Forse la soluzione potrebbe essere specificare in “library” la cosa (uso il pacchetto biblatex-philosophy), però forse esiste una soluzione standard.
      Che ne pensate?

      PS: secondo SBN dovrebbe essere col nome completo in quanto voce d’autorità controllata univoca.

    Visualizzazione 0 filoni di risposte
    • Autore
      Risposte
      • #117345
        Filippo
        Partecipante
          Up
          0
          Down
          ::


          Ciao, se la voce d’autorità in SBN riporta il nome lungo, usa quella per tutte le opere, anche la prima con il nome corto. La bibliografia sarà di più facile consultazione. Essendo un unico caso, non ci perderei troppo tempo.
          Se invece lo vuoi proprio specificare, la regola generale è la seguente, che è valida in tutti quei casi in cui l’autore ha voluto pubblicare con un nome diverso, o con uno pseudonimo.
          In questi casi, il rimando va tra parentesi quadre. Ti faccio un esempio:
          Bachman, Richard [=King, Stephen]. L’ occhio del male Milano Sperling Paperback, 2004
          Per ottenerlo in LaTeX, esiste un pacchetto biblatex-realauthor che aggiunge il campo realauthor e produce più o meno la stessa cosa che ti ho scritto sopra. È però basato sullo stile biblatex-verbose. Se usi biblatex-philosophy, è disponibile il campo ‘nameaddon’ per inserire gli pseudonimi, ne trovi la descrizione a p. 12 della guida, come sempre consultabile con comando texdoc biblatex-philosophy

      Visualizzazione 0 filoni di risposte
      • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

      Go to top