Scrivere equazioni con termini composti da testo tra parentesi quadre.

Ciao,

ci sono diversi modi, quello più semplice, se ho capito bene quello che vuoi ottenere, è di utilizzare \textnormal{} in ambiente matematico:

`$[\textnormal{Numero di neutroni}]=[\textnormal{neutroni prodotti da sorgente}] – [\textnormal{neutroni assorbiti}] – [\textnormal{neutroni blabla}]$`

Stefano

Infatti le equazioni non si scrivono così; si definiscono dei simbol; per esempio N per numero e poi si appende alla lettera un pedice che abbia qualcosa di mnemonico,e si dice nel testo che precede o che segue la formula che cosa i simboli della formula rappresentano.

Per eempio`…la formula~\ref{equ:flusso-neuroni} rappresenta il flusso di neutroni atraverso…
\begin{euqation}
N = V \cdot N_\mathrm{vs} \cdot S_\mathrm{r}
\label{equ:flusso-neutroni
\end{equation}
Dove $N$ rappresenta…, $V$ indica la velocità di un neutrone, $N-\mathrm{vs}$ rappresenta la densità volumica dei neutroni riferita ala velocità e …`Ti ricordo che i testi americani sono piuttosto anarchici per quel che riguarda le norme e i fisici in genrali vi aggiungono la loro antipatia per le regole diverse dalle loro personali abitudini; tuttavia esistono delle norme ISO (che io ho semplificato nello scriverti quella formula) e che sono riassunte nella guida tematica per la composizione della matematica per le scienze sperimentali che trovi nella sezione Documentazione di questo forum. Anche se studi per diventare un fisico, abituati a seguire le norme internazionali; tutti capiranno i tuoi articoli, mentre se usi tue norme personali, sarai soli tu e la cerchia del tuo gruppo di lavoro a capire quello che scrivete.

Ciao, prova con questo codice ma stai attento alla larghezza (che non sia troppo piccola, con 1cm già ci sono problemi!)

`$\left[ \parbox{2cm}{Numero di neutroni} \right] = \left[ \parbox{2cm}{neutroni prodotti da sorgente} \right] – \left[ \parbox{2cm}{neutroni assorbiti} \right] – \left[ \parbox{2cm}{neutroni blabla} \right]$`

Stefano