Numeri pagina fuori parentesi in natbib plainnat

Buongiorno,
sto usando natbib nello stile plainnat e il risultato che vorrei ottenere nelle citazioni è il seguente: autore[#]:#pagina. Quello che ottengo è invece: autore[#:#pagina]
L’header del mio documento è il seguente:

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{setspace}
\usepackage{epigraph}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{url}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage[numbers]{natbib}
\setcitestyle{notesep={:}}
\bibliographystyle{plainnat}
\makeatletter
\patchcmd{\NAT@test}{\else\NAT@nm}{\else\NAT@nmfmt{\NAT@nm}}{}{}
\let\NAT@up\scshape
\makeatother
[…]

Qualcuno può consigliarmi? Grazie