La domanda è: come si fa a mandare a capo il testo contenuto nel «pedice» di una formula matematica? O meglio ancora: è corretto o no fare quello che propongo di fare sopra?
Secondo me non è corretto. Un esponente o un pedice molto lunghi diventano poco leggibili. Per esempio, con un esponente piccolo scrivo $e^x$, ma se avessi un’espressione lunga meglio $\exp…$. Fra l’altro, non credo sia giusto chiamare una variabile “codiceFiscale” e usarla in modo matematico: meglio $\text{CodiceFisicale}$.
Premesso che non so niente dell’algebra relazionale e delle sue convenzioni, me la caverei cambiando notazione:
1. dai alle variabili nomi brevi (Sia $c$ il Codice Fisicale, …) e usa quelli;
2. non mettere le variabili come pedici, ma come argomento di una funzione.
Ciao,
L.
P.S. Hai cercato su sarovar se per caso esistono pacchetti specifici per la tua disciplina?