Problema con babel italian in TeXworks con TeXLive Ubuntu 20.04 [Risolto]

  • Creatore
    Topic
  • #119200
    admin
    Amministratore del forum
      Up
      0
      Down
      ::


      Ciao a tutti nuovamente
      Sono riuscito ad installare correttamente TeXLive su Ubuntu 20.04, seguendo la guida in “Documentazione”.

      Ho provato a scrivere in TeXworks il testo:
      `
      \documentclass[a4paper]{article}

      \usepackage[T1]{fontenc}
      \usepackage[utf8]{inputenc}
      \usepackage[italian]{babel}

      \begin{document}
      Questo è il mio primo documento con \LaTeX.
      \end{document}
      `

      e ottengo questo errore
      `
      ! Package babel Error: Unknown option `italian'. Either you misspelled it
      (babel) or the language definition file italian.ldf was not foun
      d.

      See the babel package documentation for explanation.
      Type H for immediate help.

      l.542 \ProcessOptions*

      ?
      `

      Ma il pacchetto babel-italian risulta installato.
      Se compilo lo stesso documento tramite terminale con `pdflatex prova.tex` non ottengo nessun errore.
      Sto sbagliando qualcosa con TeXworks?
      Grazie a tutti per l’aiuto.

      etid
      Questo è quanto ottengo da terminale
      `
      This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.21 (TeX Live 2020) (preloaded format=pdflatex)
      restricted \write18 enabled.
      entering extended mode
      (./prova.tex
      LaTeX2e <2020-10-01> patch level 2
      L3 programming layer <2020-12-07> xparse <2020-03-03>
      (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
      Document Class: article 2020/04/10 v1.4m Standard LaTeX document class
      (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo))
      (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty)
      (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/base/inputenc.sty)
      (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.sty
      (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.def
      (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/generic/babel/txtbabel.def))
      (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/generic/babel-italian/italian.ldf))
      (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty)
      (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/l3backend/l3backend-pdftex.def)
      No file prova.aux.
      [1{/usr/local/texlive/2020/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}]
      (./prova.aux) ){/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/fonts/enc/dvips/cm-super/cm-
      super-t1.enc}
      Output written on prova.pdf (1 page, 16516 bytes).
      Transcript written on prova.log.
      `

    Visualizzazione 1 filone di risposte
    • Autore
      Risposte
      • #119201
        robitex
        Amministratore del forum
          Up
          0
          Down
          ::

          Erdos” post=119659Ciao a tutti nuovamente
          Sono riuscito ad installare correttamente TeXLive su Ubuntu 20.04, seguendo la guida in “Documentazione”.

          Ho provato a scrivere in TeXworks il testo:
          `
          \documentclass[a4paper]{article}

          \usepackage[T1]{fontenc}
          \usepackage[utf8]{inputenc}
          \usepackage[italian]{babel}

          \begin{document}
          Questo è il mio primo documento con \LaTeX.
          \end{document}
          `

          e ottengo questo errore
          `
          ! Package babel Error: Unknown option `italian'. Either you misspelled it
          (babel) or the language definition file italian.ldf was not foun
          d.

          See the babel package documentation for explanation.
          Type H for immediate help.

          l.542 \ProcessOptions*

          ?
          `

          Ma il pacchetto babel-italian risulta installato.
          Se compilo lo stesso documento tramite terminale con `pdflatex prova.tex` non ottengo nessun errore.
          Sto sbagliando qualcosa con TeXworks?
          Grazie a tutti per l’aiuto.

          etid
          Questo è quanto ottengo da terminale
          `
          This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.21 (TeX Live 2020) (preloaded format=pdflatex)
          restricted \write18 enabled.
          entering extended mode
          (./prova.tex
          LaTeX2e <2020-10-01> patch level 2
          L3 programming layer <2020-12-07> xparse <2020-03-03>
          (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
          Document Class: article 2020/04/10 v1.4m Standard LaTeX document class
          (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo))
          (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty)
          (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/base/inputenc.sty)
          (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.sty
          (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.def
          (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/generic/babel/txtbabel.def))
          (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/generic/babel-italian/italian.ldf))
          (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty)
          (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/l3backend/l3backend-pdftex.def)
          No file prova.aux.
          [1{/usr/local/texlive/2020/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}]
          (./prova.aux) ){/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/fonts/enc/dvips/cm-super/cm-
          super-t1.enc}
          Output written on prova.pdf (1 page, 16516 bytes).
          Transcript written on prova.log.
          `

          Ciao.
          Forse hai due installazioni. Accanto a quella vanilla da CTAN hai la TeX Live dei repo della distro che non ha il pacchetto italiano.
          Da editor aggancia la seconda e da terminale la prima.
          Se è così disinstalla TeX Live dei repo e configura in modo appropriato l’editor.
          Saluti.
          R.

        • #119202
          admin
          Amministratore del forum
            Up
            0
            Down
            ::


            Non so se è corretto quello che ho fatto, però funziona.
            Sono andato su
            `
            https://launchpad.net/~texworks/+archive/ubuntu/stable
            `

            ho seguito le istruzioni dando i comandi
            `
            sudo add-apt-repository ppa:texworks/stable
            sudo apt-get update
            `

            Dopodiché ho reinstallato TeXworks e ho riprovato con il file di prima e tutto funziona.
            Questo è quando è scritto nel .log

            `
            This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.21 (TeX Live 2020) (preloaded format=pdflatex 2020.12.10) 10 DEC 2020 14:29
            entering extended mode
            restricted \write18 enabled.
            %&-line parsing enabled.
            **primo.tex
            (./primo.tex
            LaTeX2e <2020-10-01> patch level 2
            L3 programming layer <2020-12-07> xparse <2020-03-03>
            (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
            Document Class: article 2020/04/10 v1.4m Standard LaTeX document class
            (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo
            File: size10.clo 2020/04/10 v1.4m Standard LaTeX file (size option)
            )
            \c@part=\count177
            \c@section=\count178
            \c@subsection=\count179
            \c@subsubsection=\count180
            \c@paragraph=\count181
            \c@subparagraph=\count182
            \c@figure=\count183
            \c@table=\count184
            \abovecaptionskip=\skip47
            \belowcaptionskip=\skip48
            \bibindent=\dimen138
            )
            (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty
            Package: fontenc 2020/08/10 v2.0s Standard LaTeX package
            )
            (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/base/inputenc.sty
            Package: inputenc 2020/08/01 v1.3d Input encoding file
            \inpenc@prehook=\toks15
            \inpenc@posthook=\toks16
            )
            (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.sty
            Package: babel 2020/10/27 3.51 The Babel package

            (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.def
            File: babel.def 2020/10/27 3.51 Babel common definitions
            \babel@savecnt=\count185
            \U@D=\dimen139
            \l@babelnohyphens=\language86

            (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/generic/babel/txtbabel.def)
            \bbl@readstream=\read2
            )
            \bbl@dirlevel=\count186

            (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/generic/babel-italian/italian.ldf
            Language: italian 2020/05/21 v.1.4.04 Italian support for the babel system
            \it@lettering=\count187
            \it@doublequoteactive=\count188
            \it@ISOcompliance=\count189
            ))
            (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty
            Package: etoolbox 2020/10/05 v2.5k e-TeX tools for LaTeX (JAW)
            \etb@tempcnta=\count190
            )
            (/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/tex/latex/l3backend/l3backend-pdftex.def
            File: l3backend-pdftex.def 2020-09-24 L3 backend support: PDF output (pdfTeX)
            \l__kernel_color_stack_int=\count191
            \l__pdf_internal_box=\box47
            )
            (./primo.aux)
            \openout1 = `primo.aux'.

            LaTeX Font Info: Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line 7.
            LaTeX Font Info: … okay on input line 7.
            LaTeX Font Info: Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line 7.
            LaTeX Font Info: … okay on input line 7.
            LaTeX Font Info: Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 7.
            LaTeX Font Info: … okay on input line 7.
            LaTeX Font Info: Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 7.
            LaTeX Font Info: … okay on input line 7.
            LaTeX Font Info: Checking defaults for TS1/cmr/m/n on input line 7.
            LaTeX Font Info: … okay on input line 7.
            LaTeX Font Info: Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line 7.
            LaTeX Font Info: … okay on input line 7.
            LaTeX Font Info: Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 7.
            LaTeX Font Info: … okay on input line 7.
            LaTeX Info: Redefining \it@ocap on input line 7.
            LaTeX Info: Redefining \it@ccap on input line 7.
            LaTeX Font Info: External font `cmex10' loaded for size
            (Font) <7> on input line 8.
            LaTeX Font Info: External font `cmex10' loaded for size
            (Font) <5> on input line 8.
            [1

            {/usr/local/texlive/2020/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}] (./prim
            o.aux) )
            Here is how much of TeX's memory you used:
            1740 strings out of 479383
            23754 string characters out of 5869372
            311547 words of memory out of 5000000
            18906 multiletter control sequences out of 15000+600000
            404961 words of font info for 29 fonts, out of 8000000 for 9000
            1141 hyphenation exceptions out of 8191
            49i,4n,57p,129b,140s stack positions out of 5000i,500n,10000p,200000b,80000s
            {/usr/local/texlive/2020/texmf-dist/fonts/enc/dvips/cm-super/cm-super-t
            1.enc}
            Output written on primo.pdf (1 page, 16512 bytes).
            PDF statistics:
            17 PDF objects out of 1000 (max. 8388607)
            11 compressed objects within 1 object stream
            0 named destinations out of 1000 (max. 500000)
            1 words of extra memory for PDF output out of 10000 (max. 10000000)
            `

            Penso sia okay
            La versione è aggiornata e non ho problemi con babel.
            E non vedo più nessun’altra installazione oltre a quella di CTAN.

        Visualizzazione 1 filone di risposte
        • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

        Go to top