Bibliografia

Per citazioni e bibliografia devi usare il pacchetto biblatex con lo stile apa.
Per generare il pdf devi compilare l’esempio qui sotto tre volte:
1) con pdflatex
2) con biber
3) ancora con pdflatex

`\documentclass[oneside]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian]{babel}

\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=apa]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}

\nocite{*}

\printbibliography

\end{document}`

Ciao
Ivan

Prendi il codice che ti ho dato e mettilo in un file .tex.
1) Compila con pdflatex
2) Compila con biber
3) Compila con pdflatex

I punti 1 e 3 sono esattamente quello che fai quando clicchi sul pulsante Typeset, Build, Compile, ecc. (non so come si chiamano sul tuo editor)
Per eseguire il punto 2 devi cercare il motore di composizione. Su TeXstudio si trova in Tools>Commands (ovvero: Strumenti>Comandi)

Ciao
Ivan

p.s.
Benvenuto sul forum!

Vorrei proporre un mio problema con la Bibliografia, mi aggancio a questo topic.

Sto usando questo pacchetto

\usepackage[backend=biber, style=philosophy-modern, classical=true,inbeforejournal]{biblatex}

con l’opzione classical=true sono riuscito a mettere p. o pp. a seconda se si tratta di una o più pagine… pensavo funzionasse anche con volume\i e invece no.

A pag. 17 la guida The biblatex-philosophy bundle riporta:

classical = true, false default: false [Only for Italian documents]
It requires babel or polyglossia. If true it doubles the last consonant of the abbreviations
such as “p.”, “vol.”, “col.”, etc., when used in the plural form. For example you will have “p.” for
“page” and “pp.” for “pages”. This habit is very common in Italian writings even if it remains
useless.

Il problema è nell’indicazione della voce volume\i, mi spiego:

se nel file .bib metto volume = { numero } in questo modo:

@Book{DAcquino2014,
author = {Tommaso D’Acquino},
editor = {Centi Tito Sante, and Coggi Roberto, and Barzaghi Giuseppe, and Carbone Giorgio},
publisher = {Bologna, Edizioni Studio Domenicano},
title = {La Somma Teologica},
year = {2014},
volume = {1},
keywords = {teologica},
}

in bibliografia ottengo:

D’Acquino, Tommaso
2014 La Somma Teologica, a cura di Centi Tito Sante, Coggi Roberto,
Barzaghi Giuseppe e Carbone Giorgio, Bologna, Edizioni Studio
Domenicano, vol. 1

se nel file .bib metto volumes = {numeri } così:

@Book{DAcquino2014,
author = {Tommaso D’Acquino},
editor = {Centi Tito Sante, and Coggi Roberto, and Barzaghi Giuseppe, and Carbone Giorgio},
publisher = {Bologna, Edizioni Studio Domenicano},
title = {La Somma Teologica},
year = {2014},
volumes = {4},
keywords = {teologica},
}

ottengo nella bibliografia numeri voll. così:

D’Acquino, Tommaso
2014 La Somma Teologica, a cura di Centi Tito Sante, Coggi Roberto,
Barzaghi Giuseppe e Carbone Giorgio, 4 voll., Bologna, Edizioni Studio
Domenicano.

Le mie domande sono:

a) perché se è un volume lo mette dopo la casa editrice e se sono più volumi dopo i curatori?
b) vorrei anche la voce vol. dopo i curatori, è possibile? Se sì, come?
c) Per il file .bib ho usato JabRef, ma ho dovuto modificare il file manualmente scrivendo volumes al posto di volume, come mai?

Ho letto le guide di Ivan, ho provato a inserire nel preambolo \DeclareBibliographyStrings{%… ma nulla, ho provato a cambiare il file italian-philosophy.lbx ma nulla…

Vi ringrazio per l’aiuto e scusatemi anticipatamente se ho scritto qualche sciocchezza.

@SARUBBO, non mi intendo di bibliografie umanistiche, quindi aspetta una risposta competente da Ivan.
Tuttavia vorrei segnalarti, da ignorante quale sono, che il numero è un elemento della grammatica che svolge una moltitudine di funzioni, tant’è che in certe grammatiche straniere viene classificato a sé; una funzione è quella di identificatore (per esempio il chilometro 125 dell’autostrada A1); un’altra è quella di quantificatore (per esempio 12 nipoti); e diverse altre.
A parte i raddoppiamenti per i plurali delle abbreviazioni (sulle quali non commento, visto che si tratta di burocratese stretto e non ha nulla a che vedere con il concetto di abbreviazione; mi stupisco che in campo umanistico si seguano queste cattive abitudini), penso che sia chiaro che “vol. 1” si riferisce al primo volume di un’opera composta da più volumi, mentre “4 vol.” informa che l’opera è composta di 4 volumi. La posizione del numero prima o dopo l’abbreviazione di “volume” o “volumi”, cambia la funzione del “numerale”.
Sempre in questa linea di significato differente, si spiega perché biblattex interpreta in modo diverso le parole chiave “volume” e “volumes” e ne tratta l’informazione in modo diverso, componendola in posti diversi della composizione della bibliografia.
Ora sono certo che conosci la grammatica e la funzione dei “numerali” meglio di me, quindi non prendertela se ho scritto lo spiegone precedente. Ma vorrei anche esortarti a non cercare di modificare lo stile di scrittura della bibliografia al di là di quello che i moduli philosophy-*** possono fare, altrimenti per sottigliezze di nessun conto ti dovresti editare a mano il file .bbl con il rischio di combinare pasticci da apprendista stregone: ricordi il film animato di Walt Disney “Fantasia”? Ricordi il modulo sull’apprendista stregone interpretato da Topolino? Le sue intenzioni erano buone, ma la sua magia lasciava a desiderare…

Caro Claudio, mi permetto di chiamarti caro perché i tuoi post sul forum anche se non diretti a me personalmente mi stanno dando una mano in questo mondo bellissimo come latex.

Concordo con te che indicare vol. 1 voglia dire volume 1 di un’opera con più volumi e 4 voll. che l’opera è composta da 4 volumi.

Il mio dubbio è sulla posizione, perché nelle varie guide in italiano vol./voll. oppure vol./vols. in inglese, hanno comunque la stessa posizione, prima della casa editrice; infatti, non vorrei mettere mani ai file .bib per non combinare “casini”, non mi spiego come mai con l’opzione classical che funziona per pages non funzioni per volumes.

Attendo anche consigli da Ivan.

Non capisco. Vuoi “pp.” ma non “voll.”?
Il fatto che il campo volume sia stampato in un posto diverso dal campo volumes è una caratteristica dello stile. Confronta le due voci citate qui sotto per capire la differente funzione dei due campi.
`
\documentclass[oneside]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian]{babel}

\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=philosophy-verbose,classical]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
\cite[15-16]{nietzsche:ksa}
\cite{coleridge}
\printbibliography
\end{document}`

Ciao
Ivan

ivan” post=119891Non capisco. Vuoi “pp.” ma non “voll.”?
Il fatto che il campo volume sia stampato in un posto diverso dal campo volumes è una caratteristica dello stile. Confronta le due voci citate qui sotto per capire la differente funzione dei due campi.
`
\documentclass[oneside]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian]{babel}

\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=philosophy-verbose,classical]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
\cite[15-16]{nietzsche:ksa}
\cite{coleridge}
\printbibliography
\end{document}`

Ciao
Ivan

Ma è possibile modificarlo con una stringa nel preambolo? Mi piacerebbe avere vol. e voll. stampati nello stesso punto.

Tutto è possibile, o quasi. Ma non basta una riga. Va ridefinito completamente il driver, ovvero va spostato non solo il campo volume ma anche tutto ciò che viene dopo.

Ciao
Ivan