Bibentry e curriculum europeo

Ciao, al tuo messaggio mancano alcune informazioni, quindi ti rispondo andando a intuito. Se le premesse che faccio son sbagliate, ignora quanto segue, ed eventualmente spiegati meglio 😉

Nel titolo parli di curriculum europeo, quindi ho assunto tu stia usando [tt]europecv[/tt], che nella sua documentazione fa riferimento a bibentry.

Se questo è il caso, allora, parliamo di come usare bibentry: da quel che scrivi, il problema principale è che tu hai compilato il file bib seguendo la sintassi di biblatex/biber, ma bibentry funziona con BibTeX. I due formati sono simili, ma non uguali. BibLaTeX ha cercato di mantenere retrocompatibilità con il formato di BibTeX, quindi tutto ciò che funziona in BibTeX funziona anche con BibLaTeX, ma non è vero il contrario: BibLaTeX ha molte più definizioni, che BibTeX non può comprendere. da qui gli errori. Inoltre, il tuo file andrà lavorato, per l’appunto con il programma bibtex, non con biber.
Detto questo, dovresti usare un comando [tt]\nobibliography{file bib}[/tt] per caricare il tuo database bibliografico, e a quel punto inserire i comandi [tt]bibentry[/tt] con la chiave relativa al riferimento bibliografico che vuoi riportare.

Ti segnalo anche, se stai usando [tt]europecv[/tt] che il formato è quello del cv europeo del 2002, che è deprecato. Nel 2013 è stato effettuato un aggiornamento del formato del cv, in LaTeX lo puoi ottenere con il pacchetto [tt]europasscv[/tt] presentato anche al GuITmeeting 2020. Tieni presente che anche questo, in realtà, è superato, perché a luglio 2020 è stato presentato un nuovo modello di curriculum europeo, che prevede 3 formati diversi. Al momento non mi risulta ci siano pacchetti LaTeX in grado di riprodurli.