Modifica indice e intestazione parte

Salve a tutti,

Ci tengo innanzitutto a ringraziare gli utenti di questo forum per i numerosissimi aiuti che sono stati in grado di darmi, seppur indirettamente, con le varie discussioni già aperte e le risposte quasi sempre esaustive e ben argomentate. Senza di voi il mondo della scrittura in LaTeX sarebbe di sicuro molto meno confortevole.
Senza dilungarmi oltre, apro questa discussione per chiedervi un consulto su due punti per me complicati da risolvere ed eventualmente consigli per pulire e/o migliorare il mio preambolo.
Sto scrivendo gli appunti di un corso universitario interamente in LaTeX (si tratta di un corso a cui tengo particolarmente e che sto seguendo tramite registrazioni, quindi ho tutto il tempo del mondo insomma), ma vorrei:

1. Modificare manualmente l’indice, di modo da poter togliere il numero a sinistra del titolo del capitolo. Infatti i capitoli sono in questa forma “Lezione X” etc., dunque nell’indice mi ritrovo una ripetizione a mio avviso inutile e graficamente non gradevole: “X Lezione X”. Credo dunque che possa essere ragionevole togliere il primo numero.
2. Modificare le intestazioni delle parti. Il corso è infatti diviso in tre moduli che ho fatto corrispondere alle parti del testo. Anche qui mi ritrovo a mio avviso di fronte a una ripetizione poco gradevole, per cui nella pagina dedicata alla parte si legge la scritta: «Parte A \\ Modulo A». Credo possa essere ragionevole fare in modo che l’editor compili solo la scritta «Modulo A».

Cercando risposte a questi miei problemi, credo di aver capito che per il primo punto basti usare il pacchetto tocloft, mentre per il secondo credo sia necessario il pacchetto titlesec. Devo ammettere tuttavia che, pur avendo spulciato la documentazione dei due pacchetti, non sono riuscito a venirne a capo e anzi, trovo un poco difficile capire la sintassi dei comandi di questi pacchetti. Sarei quindi grato se aveste qualche consiglio per orientarsi meglio con questi due pacchetti.
Vi lascio qui di seguito il mio preambolo:
`\documentclass[a4paper,openright,12pt,twoside]{report}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,french,latin,italian]{betababel}
\usepackage{quoting}
\quotingsetup{font=small}
\usepackage{epigraph}
\usepackage{indentfirst} %Per non applicarlo su un paragrafo, è sufficiente che all'inizio della riga si inserisca il comando \noindent
\pagestyle{plain}
\usepackage{geometry}
\geometry{a4paper,top=3cm,bottom=3cm,left=2.5cm,right=5cm,
heightrounded,bindingoffset=1cm}
\usepackage[titles]{tocloft}
\cftpagenumbersoff{chapter}
\usepackage[linktoc=all,colorlinks=true,linkcolor=black,urlcolor=black,bookmarksopen=true,unicode]{hyperref}
\usepackage{bookmark}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{paralist}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{caption}
\captionsetup{font=small}
\captionsetup[figure]{labelfont=bf,textfont=it}
\usepackage{subfig}
\definecolor{dimgray}{rgb}{0.41, 0.41, 0.41}
\definecolor{blue(ncs)}{rgb}{0.0, 0.53, 0.74}
\makeatletter
\def\@makechapterhead#1{%
\vspace*{50\p@}%
{\parindent \z@ \raggedright
\normalfont
\interlinepenalty\@M
\Huge \bfseries #1\par\nobreak
\vskip 40\p@
}}
\makeatother`