Citare testi non ancora pubblicati

Buongiorno a tutti!

Sto aiutando la mia ragazza a scrivere una tesi con Late, ma ha un relatore piuttosto esigente.
In particolare richiede che si citi un libro non ancora pubblicato nel seguente modo:

1. indicando l’anno previsto di pubblicazione, quando citato in nota, in modalità autore-anno
2. indicando “in corso di stampa” in bibliografia, in modalità verbose

Io sapevo che si dovesse mettere “in press” o “in corso di pubblicazione”, ma onestamente non sapevo di dover porre una differenza fra bibliografia e citazioni (in cui addirittura mettere l’anno previsto), e infatti per ora l’unica soluzione che sono riuscito a fare è mettere “in press” a entambi, alla voce year.

Sapete se esista un modo per inserire queste due differenze? Grazie mille!
Questo l’EMC

`%%%%%%%%%%%%%bibliography%%%%%%%%
\begin{filecontents*}{provainternet.bib}
@book{rossiSojuzinpress,
title = {Sojuz},
editor = {Rossi, Mario},
translator = {Rossi, Mario},
year = {in press},
publisher = {{Carocci}}
}
\end{filecontents*}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\documentclass[a4paper,12pt]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[latin,greek.ancient,english, italian]{babel}
\usepackage[style=archaeologie, doi=false, url=false,isbn=false,backend=biber, style=archaeologie, bibstyle=philosophy-verbose, citestyle=authoryear-ibid,scauthors=cite]{biblatex}
\addbibresource{provainternet.bib}

\renewcommand*{\mkibid}{\emph} %for having Ivi in italics
\begin{document}
Citazione del testo\footcite{rossiSojuzinpress}
\printbibliography[heading=bibintoc]
\end{document}`