Script per la redazione (Pignalberi): non riesco a farlo funzionare

Salve a tutti.

Ho provato a usare lo script bash presentato da Gianluca Pignalberi su ArsTeXnica dell’ottobre 2019. La domanda non riguarda tanto il contenuto o LaTeX ma il funzionamento: non riesco a farlo girare, mi dà un errore di “syntax error: unexpected end of file” in corrispondenza dell’ultima riga.

A quanto leggo qui https://stackoverflow.com/questions/6366530/bash-syntax-error-unexpected-end-of-file, potrebbe essere un problema di “line terminators” – forse legato, nel mio caso, all’aver copiato e incollato lo script dal pdf di ArsTeXnica.

Magari qualcuno che usa lo script su un mac può allegare un esemplare “collaudato” del file .sh? O qualcuno ha avuto lo stesso problema?

Grazie in anticipo.