Uso di altri fonts .ttf

::

LaTeX è il nome di un formato; pdfLATeX, LualaTeX, XeLaTeX sono nomidi programmi che usano il formato LaTeX opportunamente adattato alle loro funzionalità. Luae Xe possono usare font di ogni genere, Tipe1, TrueType, OpenType con alcune piccole differenze fra Lua e Xe, PdfLaTeX può usare solo font Type!.Il fatto che tu usi Linux non cambia le cose, Solo che i vari font distribuiti con la particolare installazione devono essere installati e accessibili con opportune mappe per pdfLaTeX, non occorrono mappe con Xe, Lua se li trova da solo.

Maggiori dettagli sulla documentazione di TeXlive, di tlmgr, e volendo anche sualla GuidaGuit c’è un capitolo apposta.

::

Io installo i miei font aggiuntivi (ttf e otf) in /usr/local/share/fonts,
– che è lo standard anche per LibreoOffice –
distinguendo (ma solo per senso di ordine) fra ttf e otf, per cui ho:
/usr/local/share/fonts/truetype
/usr/local/share/fonts/opentpe

Per Lualatex (e Xelatex):
copia il file
`/usr/local/texlive/2022/texmf-var/fonts/conf/texlive-fontconfig.conf`
nella directory e con nome:
`/etc/fonts/conf.d/09-texlive.conf`
per cui darai (da root)
`cp /usr/local/texlive/2022/texmf-var/fonts/conf/texlive-fontconfig.conf /etc/fonts/conf.d/09-texlive.conf`

Edita il file /etc/fonts/conf.d/09-texlive.conf inserendoci le righe
`

/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/fonts/opentype
/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/fonts/truetype
/usr/local/texlive/2022/texmf-dist/fonts/type1
/usr/local/texlive/texmf-local
/usr/local/share/fonts
`
o comunque con i PATH corretti per il tuo sistema.

Infine aggiorna il db dei font con
`fc-cache -sfv`

m