Custom labels in Sapthesis

Cara @Giuls, come vedi nell’epilogo di questa mia risposta sarebbe meglio inviare un esempio minimo compilabile (EMC) che replichi il problema che non riesci a risolvere da sola.

Cercando di aiutarti, tiro ad indovinare.

Prova a spostare all’indietro i comandi \customadvisorlabel e \customcoadvisorlabel, prima di comporre il frontespizio; In sostanza metti quei comandi nel preambolo, e il codice per il frontespizio sicuramente lo metti dopo \begin{document}.

Se questo suggerimento non ti dà i risultati sperati, vuol dire che le mie capacità di tirare a indovinare non funzionano bene; allora predisponi un EMC come leggi in rosso qui sotto e invia solo il codice sorgente. Accertati che il tuo piccolo EMC replichi davvero il tuo problema.

@Giuls, lo sa che è proibito modificare i file scritti da altri?
Devi leggere la documentazione e vedere a quale licenza il file è sottoposto; il file sapthesis.cls è vincolato dalla LaTeX Project Public Licence che consente di fare modifiche ad un clone del file originale a cui sia stato cambiato il nome; Deve essere mantenuto il nome dell’autore originale come detentore del Copyright, e deve essere sostituito il nome del manutentore con quello di colui che ha eseguito le modifiche.

Questo e proprio il minimo di vincoli per il software libero come quello del sistema TeX, che sia distribuito come MiKTeX o TeX Live, non ha importanza.

Nella pagina 12 c’è un esempio in cui viene predisposto un modellino dei una tesi di specializzazione e viene usato \customdirectorlabel, che si comporta come \custonauthorlabel, \customadvisorlabel, \customcoadvisorname. Questi comandi sono usati nel preambolo e dopo \begin{document} viene eseguito \maketitele che compone frontespizio e retro-frontespizio.

Quindi non c’è nessun bisogno di modificare la classe.

Se fosse necessario, invece di modificare la classe (operazione proibita) o creare un clone con nome diverso, si può copiare il codice originale nel proprio preambolo e modificare solo questa copia nel proprio preambolo; non si viola nessuna licenza.

Vale sempre la pena di leggere la documentazione fino in fondo.

Informazione preziosa; quando Francesco Biccari creava quella classe sapthesis.cls, era llaureando o dottorando alla Sapienza; ha manutenuto e aggiornato la classe e la documentazione fino alla recente versione 5.0 che è datata 2022/01/01, quindi recentissima. Da allora l’autore è diventato docente all’università di Firenze e per il GuIT è i direttore della rivista ArsTeXnica di questo gruppo. Modificare un file di una pesona così, mi sembra un po’ eccessivo, anche se le necessità di comporre la tesi in fretta inducono a queste violazioni deontologiche (giusto er usare un parolone 😀 ).

Ti allego ciò che ho fatto io, tanto per provare. Però conto di informare l’autore del problema.`% !TeX program = pdflatex
% !TeX spellcheck = it_IT
\documentclass[binding=0.6cm]{sapthesis}
\usepackage{microtype} \usepackage[italian]{babel}
%\usepackage[utf8]{inputenc}% non più necessario!
\usepackage{hyperref}
\hypersetup{pdftitle={La mia tesi},pdfauthor={Paolino Paaperino}}
\title{La mia tesi} \author{Paolino Paperino}
\IDnumber{123456}
\course{Laurea Magistrale in Fisica}
\courseorganizer{Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali} \AcademicYear{2021/2022}
\advisor{Prof. Nonna Papera}
\coadvisor{Zia Paperina} \authoremail{paolino.paperino@pippo.com}
\copyyear{2022}
\thesistype{Tesi di Laurea Magistrale}

\makeatletter
\AtBeginDocument{
\renewcommand{\customadvisorlabel}[1]{%
\renewcommand{\SAP@ThesisAdvisorLabel}{#1}
\renewcommand{\SAP@ThesisAdvisorsLabel}{#1}}

\renewcommand{\customcoadvisorlabel}[1]{%
\renewcommand{\SAP@ThesisCoAdvisorLabel}{#1}
\renewcommand{\SAP@ThesisCoAdvisorsLabel}{#1}}
}
\makeatother

\begin{document}
\customadvisorlabel{Relatrice interna}
\customcoadvisorlabel{Relatrice esterna}
\frontmatter
\maketitle
\dedication{Dedicato a\\ Donald Knuth}
\begin{abstract}
Questa tesi parla di me. \end{abstract}
\tableofcontents
\mainmatter
\chapter{Introduzione} …
\backmatter
\cleardoublepage
\phantomsection % Give this command only if hyperref is loaded
\addcontentsline{toc}{chapter}{\bibname}
% Here put the code for the bibliography. You can use BibTeX or
% the BibLaTeX package or the simple environment thebibliography.
\end{document}`Prova questo esempio minimocompilabile; che contiene alcune cose che normalmente sono descritte come sporchi trucchi; in realtà si tratta di comandi descritti nel manuale originale di Leslie Lamport, il papà dli LaTeX, ma usati raramente.. Se hai domande, chiedi.

Cara Giuls, Caro OldClaudio,

innanzitutto grazie per la pazienza, ero fuori l’Italia per lavoro.

Grazie a Giuls per aver scoperto un bug di Sapthesis e a Claudio per aver trovato una soluzione, sempre in maniera velocissima!

Ho appena aggiornato Sapthesis (versione 5.1). Da domani sarà su CTAN ed entro la fine della settimana dovrebbe essere disponibile nelle varie distribuzioni, in particolare MiKTeX.

@Giuls , se il problema dovesse persistere, non esitare a scrivermi direttamente alla mail che trovi nel manuale di sapthesis.

A presto e di nuovo grazie a tutti!

Ciao ciao.
Fra

Cara Giuls,

hai provato ad aggiornare la tua distribuzione e controllare se con la nuova versione di Sapthesis il problema è sparito?

Grazie!