upgrade da texlive2018 a texlive 2022

Con Linux di qualunque marca non è difficile, anche se non posso dirti come si fa, perché non uso più Linux da una decina di anni. Ma mi preoccupa la tua osservazione sul fatto di scaricare la versione minima, la cosiddetta delta. Per quel che ricordo di quando usavo Linux su una macchina con Ubuntu Linux (che era una versione basata sulle norme del consorzio Debian), l’installazione di base non ha niente per scegliere una lingua diversa dall’inglese, quindi fra i moduli disponibili bisogna installare anche quello relativo alle lingue.

Magari hai poco spazio disponibile sul disco fisso, tuttavia potresti fare l’installazione completa su un disco esterno o su una chiavetta, impostando adeguatamente il percorso di ricerca nella cartella /ext.

Tieni presente che dalla sezione Documentazione di questo sito è scaricabile una guida che si intitola texliveubuntu.pdf che contiene istruzioni dettagliate focalizzando su Ubuntu, ma aggiungendo in appendice altre istruzioni per altre versioni di Linux.