Ho scritto la mia tesi in LaTeX ed è andato tutto bene… Adesso però vorrei pubblicarla e mi sarebbe piaciuto usare un layout un po’ più carino di quello che si ottiene semplicemente con la classe book.
Pacchetti fancyhdr (per le testatine), layaureo o geometry (per i margini) e fncychap (per i titoli dei capitoli). Con questi pacchetti, tutti ben documentati e di semplice utilizzo, puoi giungere ad un buon livello di personalizzazione. Se non basta, tocloft (per personalizzare gli indici) e titlesec (per i titoli delle sezioni): io non ne ho mai avuto bisogno. Per quanto riguarda i font, ti consiglio di usare quelli di default, che sono splendidi. In generale, personalizza con sobrietà: il default di LaTeX è ottimo! Magari sbizzarrisciti sul forntespizio: viste le lingue che hai usato, non dovrebbe esserti difficile ottenere risultati di notevole suggestione…
Ciao,
L.