- Questo topic ha 2 risposte, 2 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 1 anno, 7 mesi fa da
.
-
Topic
-
Buon giorno.Sto traducendo un testo, originariamente scritto in LATEX, dall’inglese all’italiano per condividerlo con colleghi e studenti.
La traduzione la sto scrivendo con LyX che conosco ed uso da vari anni con buoni risultati seppure consapevole della maggiore “pulizia” dei fìle creati con LATEX, che purtroppo conosco solo di nome!
Ho tradotto quasi metà dell’opera, e sono tentato di convertire il lavoro fatto dal formato .lyx a LATEX, mi conviene?
Il testo contiene molte formule (é un testo di termodinamica) e collegamenti ipertestuali che funzionano bene solo per gli invii alle formule ma mediocremente per i link a tabelle o figure, rischio di perdere tutto il lavoro fatto?La conversione da .lyx a LATEX migliorerebbe il funzionamento dei link oppure debbo ricominciare da zero?
Ringraziandovi per il tempo che mi dedicherete porgo cordiali saluti.
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.